"سيلكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selkie
• Silky
• Silke
• Silkie

You know, Arbie, it'd be great if you could be like selkie and actually help once in a while.
أتعلم أربي، سيكون جيداً أن تكون مثل سيلكي وتكون ذا نفع ولو لمرة واحدة

Except that selkie makes a much better friend than sideshow act.
عدا أن سيلكي يستحق أصدقاءً غير زملاء عروض السيرك

Or partly anyway. The fairies said she was a selkie.
أو جزئياً نوعاً ما، الجنيات قالوا أنها سيلكي"

I applied just a dime-sized dollop of Silky Lamb when I got out of bed this morning.
استخدمت القليل جداً فقط من "سيلكي لامب" عندما نهضت من على السرير في الصباح وحسب.

Then you're having a cup of tea and going straight back to bed. (cats meowing) - Where's Silky Boy?
خذي كوب من الشاي وعودي مباشرة إلى السرير أين سيلكي بوي؟

ls Mission No Circus for selkie a go?
هذه المهمة إسمها: سيلكي لن يذهب للسيرك

Operation No Circus for selkie was an unmitigated success, but the Buccaneers will be here tomorrow.
عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً

Third overall after selkie and Fred.
وثالث أفضل صديق عموماً بعد سيلكي وفريد

What's a French selkie doing here?
ما الذي تفعله سيلكي فرنسية هنا؟

So I suppose she isn't a selkie, really.
لذا أظن أنها ليست سيلكي, حقاً.

And look, look, she's turning into a seal. Do you like the selkie?
أنظر، إنها تتحول إلى فَقمة، هل تعجبك الـ(سيلكي)؟

Not only did we find the selkie coat, but we found the selkie herself.
لم نجد معطف الـ(سيلكي) فقط، ولكن وجدنا الـ(سيلكي) نفسها

Now, before the selkie sings her song to send us home, we should entertain her with a few of our own tunes.
والآن، قبل أن تُغني الـ(سيلكي) وترسلنا للوطن علينا أولاً أن نرفهها بأغانينا الخاصة

Saoirse the selkie will sing and save the day
"سيرشا" كائن الـ(سيلكي) ستُغنيوتنقذاليوم..

Time for the selkie to sing her lovely song.
حان الوقت كي تغني الـ(سيلكي) أغنيتها المفضلة

How was I expecting the selkie to sing without her coat?
كيف توقعت أن تغني الـ(سيلكي) بدون معطفها؟

I think when she was denied a Silky Lamb gift bag, she went looking for a celebrity.
وأنهم رفضوا إعطاءها كيس هدايا "سيلكي لامب"، فذهبت للبحث عن أحد المشاهير.

And she landed that Silky Lamb lotion as a parting gift.
ونجحت في الحصول على غسول "سيلكي لامب" كهدية وداع.

- Oh, that's her uncle, Silky Valentine. He was our chaperone.
سيلكي ڤالنتاين، كان مرافقها

I'm Silky Dobbs, the other headliner here.
(أنا (سيلكي دوبس متصدر العناوين الأخرى هنا.

Even if it is Silke... and we need to confirm that... we cannot wait around on this, Louis.
حتى لو كانت (سيلكي)... فعلينا أن نتأكد من ذلك لا يمكننا الانتظار طويلا يا (لويس)

My sentiments exactly, Silkie.
هذا شعوري تماماً يا "سيلكي"