"سيلونز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cylon
• Cylons

But this Cylon will keep her word, even if it means she's the last Cylon left in the universe.
.. لكن هذه السيلونز , ستحتفظ بكلمتها حتى لو كان ذلك يُعنى أنها أخر سيلونز بهذا الكون

Looks like it's also a good place for hiding a Cylon Raider.
ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية

I'm out cold, or on a Cylon ship, and you dragged me to play your frakking mind games.
أنا خارج الوعي أو على متن سفينة سيلونز , ولقد قمت بتخديرى للتلاعب بى

Inbound Cylon fleet. I repeat. Action stations.
أسطول سيلونز قادم , أكرر ثانية . حالة إنتباه , حالة إنتباه

Turns out that the jury that convicted me was made of two Cylons and a woman married to a Cylon.
محاولة إدانة هيئة المحلفين ضدى بواسطة إثنين من السيلونز وإمرأة متزوجة من سيلونز

From them to us. A Cylon missing link?
. من وضعهم حينها لوضعنا الآن رابط سيلونز مفقود ؟

I had my palm read by a Cylon, remember?
لقد تمت قراءة كفى من قِبل سيلونز , ألا تتذكر ؟

No Cylon/Cylon pairing has ever produced a child, ever.
لم تنجح مُعاشرة سيلونز مع سيلونز بإنجاب طفل أبداً

And aren't you concerned about having a Cylon as second in command?
ولا تضع بالإعتبار وجود سيلونز بتسلسل القيادة ؟

And I'll be damned if he's gonna find out that he's a father, from a pissed off former deck chief with a Cylon chip on his shoulder.
وساشعر بالخزي إذا علم بأن والده رئيس حظيرة سابق برقاقة سيلونز داخله

The Quorum gave every ship the right to refuse any Cylon or Cylon technology aboard.
المجلس منح كل سفينة الحق لرفض تواجد ونبذ أي سيلونز أو تقنية سيلونز على سُفُنهم

It was a great surprise to all of us. The mating of an original Cylon.
تلك مفاجأة عظيمة لنا جميعاً تزاوج سيلونز صافى

If we go off and make some pure Cylon culture, that's what happened on Earth and it led to disaster.
إذا كُنا ننوى إيجاد ثقافة سيلونز خاصة بذاتها ذلك ما حدث على الأرض و أدّى إلى الكارثةِ.

So some things don't add up,and we're back to thinking she's a Cylon?
إذن تكون الأمور غير واضحة ونرجع للإعتقاد بأنها سيلونز ؟

even if her dna's the same, she could still be a Cylon.
حتى إذا كان حمضها النووي مُطابقاً فيُحتمل أن تكون سيلونز

If you were a Cylon,then you've been one from the beginning.
إذا كنتِ سيلونز إذن فقد كنتِ سيلونز منذ البداية

And the President nearly put a bullet in her skull because she suspected her of being a Cylon.
وكانت الرئيسة على وشك إطلاق النار عليها لانها تشك بكونها سيلونز

Building Cylons after we had already seen the cycle? The Centurions had a single, loving God.
بناء سيلونز بعد أن راينا بالفعل الدورةُ؟

If there are Cylons aboard this ship, we'll find them.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

It's mostly a collection of rumor and conspiracy theories about Cylons in the military and the government.
لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ عن وجود سيلونز فى الجيش والحكومة