"سيليستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Celeste

In the matter of Celeste Wood v. Vicksburg Firearms the jury finds for the plaintiff, Celeste Wood.
في قضية سيليستي وود ضد شركة فيكسبرغ للأسلحة فإن المحلفين يجدون أن المدعية سيليستي وود

I promised Celeste that I would win it for her and all the others that died that day.
وعدت سيليستي بأني سأفوز لها بها ولكل الضحايا الآخرين الذين ماتوا في ذلك اليوم

And Celeste, I'll see you and your son at Arno's at 6.
سيليستي.. سأراك أنت وابنك في آرنود عند السادسة

And among them was Jacob Wood, the husband of my client, Celeste Wood and the father of their son Henry, 6 years old.
وبينهم كان هناك جاكوب وود زوج موكلتي.. سيليستي وود

You don't know anything about Celeste Wood, what drives her.
أنت لا تعرفين شيئاً عن سيليستي وود لا تعلمين ما الذي يدفعها

Say it to Celeste Wood who lost her husband, that it's not your problem.
قلها لموكلتي سيليستي وود التي فقدت زوجها بأن هذه ليست مشكلتك

I wanna talk about the law. I wanna talk about Celeste Wood.
أريد التحدث عن القانون أريد التحدث عن سيليستي وود

What are we gonna tell Celeste?
إذاً ماذا سنقول لـ سيليستي وود لا أعلم..

Now, we owe it to Celeste Wood to sit in this room and deliberate the facts of the case for as long as it takes.
الآن ندين لـ سيليستي وود أن نجلس في هذه الغرفة وأن نناقش وقائع القضية مهما أخذنا هذا من الوقت

Celeste Wood claims that Vicksburg Firearms is liable for her husband's death and seeks damages for loss of future earnings as well as general damages, including pain and suffering.
استعمل لقتل جاكوب وود كما تدعي سيليستي وود وأن شركن فيكسبرغ الملامة من أجل موت زوجها وتسعى لطلب التعويض عما خسرته من رواتب زوجها المستقبلية

- Celeste Wood.
سيليستي وود كرين إنه قبل عامين

- What's the matter, Celeste? - I just need to hear it.
ما الأمر يا سيليستي أريد سماع هذا منك

The $ 110 million award, which the jury handed Celeste Wood today could cripple the gun industry.
تعويض الـ 110 ملايين التي سلمها المحلفون إلى سيليستي وود اليوم تستطيع أن تشل صناعة الأسلحة وأن نقول إنها كانت معركة صعبة للسيد روهر هو استخفاف به

The Marie Celeste, the Flying Dutchman, the S.S. Valencia, the Baychimo, the Octavius...
،(سفينة (ماري سيليستي ،(سفينة (فلاينغ داتشمان ،(سفينة (فالينسيا ،(بايتشيمو) ،(أوكتافيوس)

- Good night. - Celeste, always a pleasure.
عمتي مساءاً - يا سيليستي لي الشرف

You're gonna make history, Celeste.
سوف تدخلين التاريخ يا سيليستي

- Bastards. - Celeste, behind you.
السفلة سيليستي خلفك

All right. Hey, Celeste. Henry.
أهلاً يا سيليستي..

I'll call Celeste. She'll be very excited.
سوف أتصل مع (سيليستي) ستكون متشوقة

- Celeste!
سيليستي