| My symbiote is gone My symbiote is gone | Open Subtitles | لقد أختفت الـ(سيمبويت) خاصتي! لقد أختفت الـ(سيمبويت) خاصتي! |
| I carry this thing around in my gut that's called a symbiote. Helps keep me alive. | Open Subtitles | وأنا أحمل هذا الشيء تحت أضلاعي والذي يسمى الـ(سيمبويت) والذي يبقيني حياً |
| Teal'c, listen. This is important. How long have you gone without your symbiote? | Open Subtitles | (تيلك) اسمعني فالأمر مهم مذ متى وأنت بدون الـ(سيمبويت)؟ |
| Teal'c left over three days ago. How did he survive that long without his symbiote? | Open Subtitles | (تيلك) ظل حياً لمدة الـ3 أيام بدون الـ(سيمبويت) كيف استطاع النجاة طوال هذه المدة؟ |
| Every one had had their symbiotes removed, except one. | Open Subtitles | كل شخص كان يحمل الـ(سيمبويت) قوموا بإزالتها ، ما عدا واحد |
| Teal'c survived the ambush, then used his own symbiote to keep both he and Bra'tac alive. | Open Subtitles | لقد نجي (تيلك) من الكمين، لقد استخدم الـ(سيمبويت) الخاص به لإبقاء نفسه و (برايتاك) حيين |
| How long can two Jaffas survive with only one symbiote? | Open Subtitles | إلى أي مدى يمكن لواحدة من الـ(سيمبويت) أن تبقى اثنان من الجافا بخير؟ |
| We're transferring the symbiote from one to the other. | Open Subtitles | نحول نقوم بنقل الـ(سيمبويت) بينهما بالتناوب |
| Dr Fraiser, why can't we just get him another symbiote? | Open Subtitles | د -(فريزر)، لماذا لنحصل له على (سيمبويت) آخر؟ |
| It's impossible to find a symbiote that isn't being used. | Open Subtitles | لكن من المستحيل إيجاد (سيمبويت) لم يستخدم |
| Due to his age and the fact that his body shows signs of rejecting the symbiote, | Open Subtitles | بسبب عمره وحقيقة أن جسمه يظهر علامات رفض الـ(سيمبويت)، |
| Bra'tac has had it longer than Teal'c. The strain is too much for the symbiote. | Open Subtitles | (برايتاك) أستخدم الـ(سيمبويت) لمدة أطول مسبباً لها إجهاداً أكثر من اللازم |
| Something that should work as effectively as a symbiote, at least for the short term. | Open Subtitles | من الممكن أن تعمل عمل الـ(سيمبويت) على الأقل للمدى القريب |
| Every time you gave up your symbiote you knew it might be for the last time. | Open Subtitles | بكل مرة أقول هذه آخر مرة تتخلى بها عن الـ(سيمبويت) خاصتك |
| When a Jaffa goes without his symbiote for any length of time, at least according to Jaffa legend, his life flashes before his eyes. | Open Subtitles | عندما يخلو جسم الجافا من الـ(سيمبويت) لمدة طويلة... فحياته تومض أمام عينيه على الأقل طبقاً لأسطورة الجافا |
| - My symbiote is gone. | Open Subtitles | -لقد أختفت الـ(سيمبويت) خاصتي ! |
| It's a little more refined than that, but yes, it is derived from Goa'uld symbiotes. | Open Subtitles | أنه أنقى بعض الشيء، لكنه مصنوع من (سيمبويت) قاعدة الـ(قلود) |
| The Tok'ra have wanted an end to Jaffa dependence on symbiotes for centuries. | Open Subtitles | لقد أراد الـ(توكرا) منذ عدة قرون إنهاء اعتماد الجافا على الـ(سيمبويت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 