"سيموتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will die
• gonna die
• going to die
• died
• 'll die
• dies
• they die
• would die
• be dead
• dying

If you march on Spain, most of these people will die.
إذا كنت السير في اسبانيا، ومعظم من هؤلاء الناس سيموتون.

We need to make decisions now or these people will die.
نحن بحاجة إلى إتخاذ قرارات الآن وإلاّ هؤلاء النـاس سيموتون

If the curse is not stopped, more people will die.
إذا لم توقف هذه اللعنه، فالمزيد من الناس سيموتون

If you keep me here people are gonna die.
لو بقيت انا هنا العديد من الناس سيموتون.

- Those people are gonna die if we don't do something.
ذلك لم يفلح هؤلاء الناس سيموتون إن لم نفعل شئ

But he was talking about if the alternative was they were all going to die, so, yes, of course, but that's not the case.
ولكنه كان يتحدث وكأن مصيرهم أنهم سيموتون جميعًا لذا، أجل بالطبع، ولكن ليس هذه هي الحالة هنا

A lot of us will die for nothing if our system turns into nothing but black versions of theirs.
الكثير منّا سيموتون من أجل لا شيء إذا تحول نظامنا السياسي إلى لا شيء سوى نسخهم السوداء

Nothing's wrong with that... except a lot of innocent people will die.
لا يوجد خطأ فى ذلك عدا أن الكثير من الأبرياء سيموتون

All honest people will die like this one day.
كل الشرفاء سيموتون بهذه الطريقة فى يوم ما

If Al-Zuhari gets his hands on this, thousands of people will die.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Or thousands of men will die needlessly in a war we are not prepared for and we cannot win.
أو الآلاف من الرجال سيموتون دون داع فى الحرب التي لم نستعد لها ، ولا يمكننا الفوز.

That is the equivalent of saying that a child will die every three seconds, or 18 children every minute.
وهذا معادل لمقولة أن طفلا سيموت كل ثلاث ثوان، أو أن 18 طفلا سيموتون كل دقيقة.

Listen, hundreds, maybe thousands, of people are gonna die if you don't get us the call-and-response code for airborne terror threats.
إسمع مئات أو آلاف الناس سيموتون إذاً لم تحضر لنا أمر طواريء

A lot of good people are gonna die if we go there.
الكثير من الاناس الطيبين سيموتون إذا ذهبنا هناك

- Only the sick and the wounded. People who were gonna die anyway.
المرضى والجرحى فحسب، أناس كانوا سيموتون بأي حال.

You do that, and a lot of those hostages are gonna die.
يمكنك أن تفعل ذلك، الكثير من هؤلاء الرهائن سيموتون

My friends are going to die. I was alone. I was alone.
أصدقائي سيموتون كنتُ وحيدة، كنت وحيدة، أنا وحيدة.

Seventy-five per cent of children born in the districts of Moba and Kalemie have died or will die before they reach the age of two.
وخمسة وسبعون في المائة من الأطفال المولودين في مقاطعتي موبا وكاليمي ماتوا أو سيموتون قبل أن يبلغ عمرهم السنتين.

Men are going to die today attacking that merchant ship out there and they'll die not knowing it was all based on a lie.
ورجال سيموتون اليوم عند مهاجمة تلك السفينة التجارية، وسيموتون وهم يجهلون أن كل شيء مبني على كذبة.

The belt dies without earth and Mars.
سكان الحزام سيموتون بدون تواجد الأرض و المريخ

they die when I give the order.
وإنهم سيموتون إذا أعطيت رجالى الأمر بذلك

He wrote countless names knowing that people would die.
لقد عرفوا أن الناس سيموتون إن كتبوا أسماءهم

It says everyone in this room will be dead by week's end.
والقائمة تقول أن كل من بهذه الحجرة سيموتون بحلول نهاية الأسبوع

All those dying today, come get a black armband.
لكل الذين سيموتون اليوم عليكم ارتداء العصابات السوداء