"سيناتوراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• senator

Third in his line to become a United States senator.
من خططه المستقبلة أن يكون سيناتوراً أمريكياً

No Judge is gonna give me a fishing license to go after a woman who's about to be a senator.
لنيمنحنيأيّقاضٍمذكرةًللتفتيش، للتحقيقبامرأةًعلىوشك أنتصبح سيناتوراً.

One of us is wrong, maybe both of us, but if Bethlehem wasn't a senator, you'd be right there in his basement looking for that killing floor.
أحدنا مخطأ, ربما كلانا و لكن لو لم يكن باثلهام سيناتوراً لكنت تقف هناك في قبو منزله تبحث عن أرضية عملية القتل

He talked, and he told stories, and he was,... he was always full of advice, always charming, and always... the senator.
تكلّم وأخبر قصصاً وكانت لديه نصائح كثيرة , كان كان دائماً مذهلاً ودائما سيناتوراً

If Bethlehem wasn't a senator,
لو أن باثلهام لم يكن سيناتوراً

Well, we needed a senator. And you had the pedigree.
لقد احتجنا سيناتوراً وكان لديك النسب

This never happened when you were a senator.
لم يحدث هذا أبداً عندما كنت سيناتوراً

Explain to me, Chevalley, what does it mean to be a senator?
اشرح لي، "شيفيللي" ما معنى أن تكون سيناتوراً ؟

He probably wants to be a senator, right?
لابد أنه يريد أن يصبح سيناتوراً, صحيح؟

I wanna be senator.
أريد أن أكون سيناتوراً

I'm going to be a senator.
سوف أصبح سيناتوراً

You'll make a great senator.
ستصبح سيناتوراً رائعاً.

So you fucked a senator?
اذن انت ضاجعت سيناتوراً

1999-2008 Appointed senator
1999-2008 عين سيناتوراً

Byrnes became a powerful u.S. senator.
أصبح (بيرنز) سيناتوراً قوياً