"سيناتورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Senator

My next question is about gun control, and it's for you, Senator Grant.
سؤالي التالي سيكون عن قوانين إستخدام الأسلحة وإنه موجه لك يا سيناتورة غرانت

What are your feelings on the matter, Senator Grant?
ماهي مشاعرك في هذا الشأن يا سيناتورة غرانت ؟

Senator, when's the last time you ate at a Gettysburger?
يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟

I can't imagine what else you must be feeling, but this interview is not just to help him, Senator.
لا يمكنني تخيل ما تشعرين به لكن هذه المقابلة ليست لمساعدته فقط سيناتورة

The Chair recognizes the junior Senator from Virginia.
الرئيس يطلب قدوم سيناتورة ولاية فيرجينيا للمنصة

But answer me this, Senator...
ولكن جاوبي على سؤالي هذا يا سيناتورة

After a quick break, Senator Grant.
بعد استراحة سريعة يا سيناتورة غرانت

I became a United States Senator,
أنا غدوت سيناتورة الولايات المتحدة

Senator Grant, so nice to meet you.
سيناتورة غرانت في غاية السعادة لمقابلتك

Your wish is my command. Nice to meet you, Senator.
تحت أمرك سررت بمقابلتك يا سيناتورة

This the scene just hours ago when Mellie Grant, the junior Senator of Virginia and former first lady, began her filibuster of a congressional spending bill, a bill which, if it doesn't pass by midnight,
هذا المشهد الذي قد صور منذ ساعات عندما قامت ميلي غرانت سيناتورة ولاية فيرجينيا والسيدة الأولى السابقة ببدأ العرقلة البرلمانية في جلسة لمشروع الانفاق

Senator Grant, how about you take a seat?
سيناتورة غرانت ما رأيك أن تجلسي ؟

I am a Senator and a member of the judiciary committee.
أنا سيناتورة وعضو في اللجنة القضائية

The biggest challenges will be Indiana's freshman Senator Susan Newman. Mmm.
ستكون أكبر التحديات سيناتورة (انديانا) المنتخبة حديثاً (سوزان نيومان)

Senator. I know you're angry.
سيناتورة أنا أعلم أنك غاضبة

I'm a freshman Senator.
أنا سيناتورة جديدة

You, Senator.
أنت يا سيناتورة

But I have no interest in being the Senator from missouri,
لكنني لستُ مهتمة بأن أصبح سيناتورة ولاية (ميسوري) إذا كان هذا ما تقصده.

And, uh, yes, Senator, you are right.
أجل.. سيناتورة أنتِ محقة.

I'm an Italian Senator.
أنا سيناتورة إيطالية