"سينتهى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ends
• gonna end
• 'll end
• 'll be over
• will be over
• will end
• end up
• to end
• be done
• will be gone
• ended
• going to

It ends when I say it ends, you cock sucker.
سينتهى كل شيىء عندما اقول انا ايها الشاذ اللعين

We snag the crystal key and the threat ends.
نحن نتعقب مفتاح الكريستال والتهديد سينتهى.

Anyway, tomorrow this whole thing's gonna end, one way or another.
على أي حال سينتهى الأمر كله غدا بشكلاً أو بأخر

--the girls are gonna take sides, they'll each gonna defend their person, and they'll end up in a fight.
تلك الفتيات سيأخذون جانب و كل واحدة منهم ستُدافع عن الشخص الخاص بها و سينتهى الامر بتشاجرهم

Everybody stays calm, this' ll be over in a minute.
الكل يلتزم بالهدوء الأمر سينتهى خلال دقيقة

Anyway, everything will be over by tomorrow at noon.
على ايه حال سينتهى كل شئ غدا حتى هذا الوقت ..

Once I graduate, my one-sided love for you will end, too.
عندما أتخرج ، حبى من جانب واحد لك سينتهى أيضا

Worst- case scenario - you end up on Earth.
فى أسواء الحالات سينتهى بك الحال على الأرض

But this path you're on, flitting from one thing to the next, it ends in a pile of ex-husbands and nicotine fingers.
،الإنتقال من شيء لآخر .سينتهى بكومة من الأزواج السابقين وأصابع عليها أثار النيكوتين

Come on. I think we know how this ends.
بحقك ، أعتقد أننا نعلم جيداً كيف سينتهى هذا

(welther) Initiate the program. This ends now.
إبدأ تشغيل البرنامج سينتهى هذا الأمر الآن

Never know what's gonna end up on the Internet.
لا تعرفين متى سينتهى بها الأمر على الأنترنت

I'm gonna end up alone. I'm gonna be a single old lady flashing people on the subway.
سينتهى بي الحال و أنا بمفردي ، سأكون عجوزة عازبة التى تتعرى للناس في مترو الأنفاق

So how's the girl that'll end up in my bed?
حسنا من الفتاة التى سينتهى بها الحال الى سريرى

What's the use of understanding him when we'll end up fighting anyways?
ما جدوى ان افهمه بينما سينتهى بنا الحال بأن نتقاتل على أية حال

All you have to do is this one last job, and it'll be over.
كل ما يجب عليك فعله هذا العمل الأخير، وهو سينتهى

And this wait will be over at the same place where this story was left incomplete.
وهذا الانتظار سينتهى فى نفس المكان الذى لم تكتمل فيه هذه القصة

Who do you think will end up with your mother's RS International ownership?
من برأيك سينتهى به الامر ليكون المالك لأفرع فنادق والدتكِ بالخارج ؟

And then, so, we end up at some hotel room and office chairs to be spun around in.
و من ثم سينتهى بنا المطاف في حجرة في فندق ما و كراسي مكتبُ لكي تدور

Why were we given a second chance if it was always supposed to end like this?
لماذا اعطينا لأنفسنا فرصة اخرى ان كان سينتهى الأمر كذلك ؟

In any case, our rhythm-obsessed neighbor should be done soon.
على أى حال قلقنا بسبب إزعاج جارنا سينتهى قريبا

Yeah. One day soon, all the fish will be gone from the sea.
نعم فى يوم قريب كل السمك سينتهى من البحار

The schematic for these particular shelves is of authors who have slept together and ended up dead or in prison.
هذا التخطيط لتلك الرفوف المؤلف سيقسمها ثم سينتهى الأمر به فى السجن

If I go back to my old self just to beat you... You're really going to die.
اذا عدت الى عهدى القديم لأفوز عليك فحينها امرك سينتهى