"سينجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Singer

In the circumstances, it concludes that the State party has provided Mr. Singer with an effective remedy.
وفي هذه الحالة، تخلص إلى أن الدولة الطرف قد وفرت وسيلة انتصاف فعالة للسيد سينجر.

This is Jacqueline Singer reporting to you live from Cumberland state prison.
أن جاكولين سينجر أقدم لكم تقريراً مباشراً من سجن ولاية كومبيرلاند

This situation was the basis of Mr. Singer's complaint to the Committee.
وهذا الوضع كان أساس شكوى السيد سينجر إلى اللجنة.

Please get your ass here to Sioux Falls General before he eats me, Singer.
من فضلك ، تعال الى هنا بسرعة الى مستشفى سيوس فالز العام قبل أن يأكلني ، سينجر

Waylon, and I'm working on the Leslie Singer case.
أنا المحقق ويلان" و أعمل "بقضية "ليسلي سينجر

When the containment team gets here, you and Singer will take the symbiotes and report back to NID headquarters.
انت و سينجر ستأخذون المتكافلين و تعودوا للقيادة

Excellent. Agent Singer and I need transportation to headquarters.
ممتاز، انا والعميل سينجر نحتاج وسيلة نقل الى القيادة

Picture Marla Singer throw herself around her crummy apartment.
ربما تكون جرعه كبيره تصورت مارلا سينجر تتلوي في شقتها القذره

If only I had wasted a few minutes and gone to watch Marla Singer die, none of this would have happened.
إذا كنت فقط ضيعت بعض الدقائق وذهبت لمشاهدة مارلا سينجر تحتضر

Y. Communication No. 455/1991, Allan Singer v. Canada
ذال - البلاغ رقم ٤٥٥/١٩٩١، آلن سينجر ضد كندا

It does not, however, share the State party's opinion that since the law in question has been amended and now provides for the possibility to use either French or both French and another language in outdoor advertising, Mr. Singer's claims have become moot.
غير أنها لا تشارك الدولة الطرف القول بأن ادعاءات السيد سينجر أصبحت غير ذات أهمية عملية، ﻷن القانون محل البحث المذكور قد عدل وأصبح ينص حاليا على إمكانية استخدام اللغة الفرنسية أو كل من اللغة الفرنسية ولغة أخرى في الاعلانات خارج المحلات التجارية.

The present " marked predominance " provisions which the authors challenge came into effect after the Singer case was registered, but prior to the Committee's Views.
وقد أصبحت الأحكام الحالية المتعلقة " بالهيمنة الواضحة " للفرنسية والتي يطعن فيها صاحبا البلاغ، نافذةً بعد تسجيل قضية سينجر ولكن قبل صدور آراء اللجنة.

The authors, firstly, rely on the Committee's decision in Singer to reject any ground of inadmissibility on the grounds of corporate rights.
فأولاً، يستشهد صاحبا البلاغ بقرار اللجنة في قضية سينجر برفض أي مبرر لعدم جواز قبول البلاغ استناداً إلى مسألة حقوق الشركة.

In Singer, the Committee considered with reference to the personal nature of freedom of expression that author individually, and not only his company, was personally affected by the Bills concerned.
ففي قضية سينجر اعتبرت اللجنة فيما يتعلق بالطبيعة الشخصية لحرية التعبير، أن صاحب البلاغ كفرد، وليس كشركته، هو المتضرر شخصياً جراء القوانين المعنية.

Oh, like Bryan Singer.
مثل المخرج براين سينجر بالضبط ..

The body dropped at Health Services was linked to Singer.
الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية كانت مرتبطة بـ(سينجر)

A patrol car found the truck Kyle Singer was in, parked in an industrial complex at Fuller and 4th, 2000 block.
سيارة دورية وجدت الشاحنة التى كان فيها (كايل سينجر) متوقفة عند أبنية صناعية عند تقاطع "فولر" و"الرابع", القطاع 2000

A patrol car found the truck Kyle Singer was in.
سيارة دورية وجدت الشاحنة التى كان بها (كايل سينجر)

I'm Agent Cross. That's Agent Singer.
انا العميل كروس، وهذا هو العميل سينجر

Oh, listen. This is Alvy Singer. Do you know Alvy?
اسمع، هذا الفي سينجر هل تعرف الفي؟