| Park Sung Mo and Lee Hae Seok, continuing the legacy, are patriots living as loyal subjects of Japan. | Open Subtitles | بارك سيونغ مو و لي هاي سيوك الذين يتبعون خطوات أبائهم و يعيشون بولاء للأمبراطور الياباني |
| Meanwhile, public security personnel were led by Mr. Choi to Mr. Seok and some of the escapees. | UN | وفي تلك الأثناء، أرشد السيد شوا الموظفين إلى السيد سيوك وإلى بعض الـهاربين. |
| President Gang Seok Ho will soon make a national address. | Open Subtitles | الرئيس كانغ سيوك هوو سيُلقي خطاب وطني قريبًا. |
| By apprehended him indirectly can apprehend Jang Hyeon Seok. | Open Subtitles | قبضنا على جانغ هيون سيوك ،عن طريق اعتقاله مباشرةً من مسرح الجريمة |
| The main source of funding streams Gil Woo Jong obtained from Representative Geukdong Development Company, Jang Hyeon Seok Daepyo. | Open Subtitles | {\cH75D0D6}المصدر الرئيسي للتدفقات النقدية لـ وو جونغ جيل .هيَ منْ شركة جوك-دونغ للتطوير، المدير جانغ هيون سيوك |
| Prosecutor's Office, the Attorney General all 22 Chang Seok Kim. | Open Subtitles | منْ مكتب المدعي العام، النائب تشانغ سيوك كيم. |
| Some time ago while investigating Jang Hyeon Seok I found this. | Open Subtitles | وجدتُ هذا خلال التحقيق خلف المُدير جانغ هيون سيوك. |
| It looks like money Jang Hyeon Seok was passed into the hands of politicians. | Open Subtitles | يبدو وكأن أموال جانغ هيون سيوك .تمّ تمريرُها بين أيديّ السياسين |
| The fact that the illegal funds Jang Hyeon Seok Into the campaign funds for Woo Jong Gil Hobu | Open Subtitles | حقيقة أنْ الأموال غير المشروعة لجانغ هيون سيوك ،ذهبتْ لصندوق حملة المُرشح وو جونغ جيل |
| According to this file, Jang Hyeon Seok Sajang from May 1988 to April 2006 | Open Subtitles | وفقًا لهذا الملف، الرئيس جانغ هيون سيوك ،في الفترة منْ مايو 1988 إلى أبريل 2006 |
| Along with Jang Hyeon Seok Daepyo have been planned in advance. | Open Subtitles | ،جنبًا إلى جنب، مع الرئيس جانغ هيون سيوك .كُل شيء كان مٌخطط له سلفًا |
| Dae Ryong and Seok Doo said I never came to the store? | Open Subtitles | داي ريونج و سيوك دو قالو بأنني لم أعد الى المحل على الإطلاق؟ |
| This is the final game between Seok and Yeok-buk elementary schools | Open Subtitles | هذه المباراة النهاية بين مدارس "سيوك" وَ "يوك بوك" الإبتدائية. |
| Client/Choi Suk Hyun, Message to/Jung Ha Seok | Open Subtitles | رسالة من العميل تشوي سوك هيون إلى جونغ ها سيوك |
| The person who gave the instruction is Jang Hyeon Seok of Geukdong Development Company. | Open Subtitles | الشخص الذي أعطى التعليمات هُو جانغ هيون سيوك .من شركة جوك-دونغ للتطوير |
| Immediately drag to let Jang Hyeon Seok Contractors Company Geukdong development! | Open Subtitles | اعتقل على الفور كُل شخص ! من شركة جانغ هيون سيوك للبناء |
| What your relationship with Jang Hyeon Seok Sajang Geukdong Development Company? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع جانغ هيون سيوك رئيس شركة جوك-دونغ للتطوير؟ |
| That... how could Seok Doo lie too? | Open Subtitles | ..هذا كيف تمكن سيوك دو من الكذب ؟ |
| The only one who can control both Dae Ryong and Seok Doo at the same time... is Moon Il Seok... 8 years ago, in Busan | Open Subtitles | الوحيد الذي بمقدورهِ السيطره على كلاً من " داي ريونج " و " سيوك دو " في نفس الوقت هو مون آيل سوك منذ 8 سنوات ، في بوسان |
| Then, when Kim Seok-go falls in love, what would he do? | Open Subtitles | إذن، عندما (كيم سيوك جو) يقع في الحبّ، ماذا سيفعل؟ |
| Dr. Chee Siok Chin. | UN | الدكتور تشي سيوك شين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 