"سيّداتي سادتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ladies and gentlemen

Ladies and gentlemen, please silence your cell phones and we hope you enjoy the show.
سيّداتي سادتي رجاءً كتم صوت هواتفكم المحمولة ونأمل أن تستمتعوا بالمسرحية

Oh, my! Ladies and gentlemen, there's been an explosion on the track.
ربّاه، حصل انفجار في الحلبة سيّداتي سادتي

Ladies and gentlemen, may I have your attention?
سيّداتي سادتي , هل يمكنني الحصول على إنتباهكم

Ladies and gentlemen, welcome to our main event, the R.F.C. Heavyweight
سيّداتي سادتي مرحباً بكم إلى أهم حدث الليلة

And, and now, Ladies and gentlemen, keep drinking.
والآن، سيّداتي سادتي واصلوا احتساء الشراب

Ladies and gentlemen , the stewards have ruled that there will be no change in the order of finish.
سيّداتي سادتي قررت اللجنة أنّه لن . يكون هناك أي تغيير في الترتيب

Ladies and gentlemen, we have a live feed to the signing of the peace agreement,
سيّداتي سادتي لدينا سكن من أجل توقيع إتّفاقية السلام

Ladies and gentlemen, we are proud to present two of the world's greatest singers...
سيّداتي سادتي نفخر بأن نقدّم لكم .. إثنين من أعظم المُغنيين

Ladies and gentlemen, dinner will be served in 10 minutes.
سيّداتي سادتي سيقدّم العشاء خلال عشرة دقائق

Alright. Good morning, Ladies and gentlemen.
صباح الخير، سيّداتي سادتي ومرحبًا بكم.

- The moral, Ladies and gentlemen, is:
-{\cH70BFDC}: والمغزى من القصّة سيّداتي سادتي هو

Ladies and gentlemen, the President of the United States.
سيّداتي سادتي رئيسة الولايات المتحدة

Ladies and gentlemen, at this ceremony, as we are... -
سيّداتي سادتي, نحن هنا في هذا الحفل

Ladies and gentlemen, before you today sits a murderer.
سيّداتي سادتي أمامكم اليوم يجلس قاتل

Ladies and gentlemen, the smokehouse lounge is proud to present
.. سيّداتي سادتي ملهى "سموكهاوس لاونج" يتشرف .. أن يقدم لكم

- Ladies and gentlemen, presenting the Puerto Vallarta Dancers.
سيّداتي سادتي !"أقدم لكم راقصي "بوربل ميانتا

Hello, Ladies and gentlemen.
مرحبًا بكم سيّداتي سادتي

Good morning, Ladies and gentlemen.
صباح الخير سيّداتي سادتي

Good afternoon, Ladies and gentlemen.
مساء الخير، سيّداتي سادتي.

Good evening, Ladies and gentlemen.
مساء الخير سيّداتي سادتي