"سي آر يو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CRU

So, ladies of CRU, why settle for the same old fraternity guys?
إذا, سيدات سي آر يو, لماذا نكتفي بنفس شباب الأخوية القدماء

I went to law school at CRU.
ارتدت كلية القانون في سي آر يو, ومتألف مع دوبلرز

It's the least I can do for the best academic adviser at CRU
إنه أقل ما يمكنني فعله لأفضل ناصح أكاديمي في سي آر يو

Well, if she gets into CRU law, then it won't be an issue for a while.
حسنا, إذا ذهبت الى قانون سي آر يو, إذن لن تكون تلك مشكلة لفترة من الوقت

There aren't too many overachieving Greeks like you here at CRU.
ليس هناك الكثير من أعضاء الأندية الأخوية كثيرو الإنجازات مثلك في سي آر يو

But you might get into CRU Law,
ولكن أنت ربما تدخلين مدرسة القانون في سي آر يو

You know, he has almost a free ride to CRU.
تعلمين, لقد كان على وشك الحصول على منحة مجانية ل سي آر يو

Stay at CRU until you're really ready to leave, no matter how long that takes.
إبقى في سي آر يو حتى تكون مستعدا للمغادرة, بغض النظر عن المدة التي تحتاجها

I don't see why it's such a big deal, especially since you might get into CRU law school.
لا أرى لماذا هذا الأمر شديد الأهمية خصوصا بعد أن أصبحتي ستدخلين مدرسة الحقوق في سي آر يو

If I get into CRU Law and you find a major that you love then maybe we could end up graduate at the same time.
إذا التحقت بقانون سي آر يو وأنت وجدت تخصصا تحبه عندها يمكن أن ينتهي بنا المطاف بالتخرج سويا في نفس الوقت

Off-campus housing close to CRU usually books by spring.
المسكن الذي خارج الحرم الجامعي القريب من سي آر يو يَحجزُ عادة بحلول الربيع.

I don't even know how most of these kids got into CRU.
أعني أنا لا أَعرفُ حتى كَيف دخل أغلب هؤلاء الأولاد سي آر يو.

Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
مايكل جرانت، تنّوب سي آر يو لاعب بيسبولِ محترفِ جداً.

Well, I'm volunteering with CRU's moveable feast.
حسنا, سأتطوع مع الوجبة المتحركة في سي آر يو

I'm graduating from CRU in about a month, and I would love to do what you do.
لقد تخرّجُت مِنْ سي آر يو منذُ شهر, وأنا أَحبُّ أَنْ أعْمَلُ مثلك تماما

Anyway, I just found out that I was rejected from CRU Law because of a bad recommendation letter.
على أية حال، لقد إكتشفتُ ذلك أنه تم رُفِضيُ مِنْ سي آر يو للقانونِ بسبب رسالة توصية سيئة.

Because if he hadn't done that, you would've stayed at CRU and you'd still be with Cappie.
لأنهُ لو لم يفعلَ ذلك، لبَقيتى في سي آر يو و ستَكُونُين مَع كابي.

- They're lucky to have you. - But I was rejected from CRU.
محظوظون أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ شخص مثلك لَكنِّ تم رُفِضي مِنْ سي آر يو

Well, I didn't get into CRU Law because he wrote me a bad letter of recommendation because he hit on me over Scotch and cookies because I didn't tell him I had a boyfriend because I was working for him and I shouldn't
حَسناً، لَمْ أَدْخلْ سي آر يو للقانون لأنه كَتبَ عني رسالة توصية سيئة لأنه غضب مني

I... I got into CRU. I've already decided to stay.
لقد إلتحقت بــ سي آر يو لقد قرّرتُ أَنْ أَبْقى