"سَأَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll go
• I'm gonna go
• will go
• I'm going to go
• 'll be going
• I free to go
• I'll
• I will
• 'II go
• am I gonna go

I'll go heat up some soup in the kitchen.
أنا سَأَذْهبُ حرارةَ فوق بَعْض الشوربةِ في المطبخِ.

I'll go to that new place up the street.
أنا سَأَذْهبُ إلى ذلك المكانِ الجديدِ فوق الشارعِ.

I'll go get some samples of our chocolate cake.
أنا سَأَذْهبُ أَحْصلُ على بَعْض عيناتِ كعكتِنا الشوكولاتيةِ.

AII I'm saying is I'm gonna go get sleep!
كُلّ ما أَقُولُة سَأَذْهبُ و إحصلْ على النومِ

I'm gonna go get us some drinks.
سَأَذْهبُ أَحْصلُ علينا بَعْض المشروباتِ.

I will go to Carson City, get some blasting powder. Juan.
أنا سَأَذْهبُ إلى مدينةِ كارسن، إحصلْ على بعض مسحوق التفجير.

I'm going to go find out what was in those containers.
سَأَذْهبُ بحثَ خارج الذي كَانتْ في تلك الحاوياتِ.

I'll go sniff around, see what I can find out.
أنا سَأَذْهبُ شمّةَ حول، شاهدْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ.

I'll go tell Andy the good news.
أنا سَأَذْهبُ أُخبرُ أندي الأخبار الجيدة.

Don't go, I'll go so I can find my mom
لا تَذْهبْ، أنا سَأَذْهبُ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ والدتي

Well'right now I'm coming across pretty hard-lined, so I'll go soft to outflank Mr. Chung.
حَسناً، الآن أنا في مفترق طرق صعبِ ومخطّطِ جميلِ، لذا أنا سَأَذْهبُ بلطف لتَطْويق السّيدِ تشانج

I'll go with Joe and let Claude know that his wife's here.
أنا سَأَذْهبُ مَع جو وأعلمَ كلود بأنّ زوجته هنا.

I'll go see her as soon as I got out of here.
أنا سَأَذْهبُ لأَراها حالما خَرجتُ من هنا

I'll go to the van and upload your report to the archives.
أنا سَأَذْهبُ إلى فان وسأرفع تقريركَ إلى الأرشيفاتِ.

# Won't go all the way but I'll go pretty fa-ar #
# لَنْ يَذْهبَ طول الطّريق لَكنِّي سَأَذْهبُ fa ar جميل #

I'm gonna go steal some more from Manhattan General.
سَأَذْهبُ أَسْرقُ أكثراً مِنْ جنرالِ مانهاتن.

I'm gonna go peepee and then we're gonna neutralize Kent.
سَأَذْهبُ أَتبوّلُ وبعدها سنذهِب لتحييد كنت.

All right, I'm gonna go home and make sure Adam's ready for his surprise.
حَسَناً، سَأَذْهبُ إلى البيت ويَتأكّدُ آدم مستعدّ لمفاجأتِه.

Someday I'm gonna go on amazing adventures.
يوماً ما سَأَذْهبُ على تَعَجُّب المغامراتِ.

I will go rather than risk getting it stained.
أنا سَأَذْهبُ بدلاً مِنْ المُخَاطَرَة للحُصُول علاه لطّخَ.

I'm going to go talk to that asshole Bennett cause he knows.
سَأَذْهبُ كلامَ إلى ذلك مُتسكّعِ بينيت يَجْعلُ هو يَعْرفُ.

Found what I need, and I guess I'll be going.
وَجدَ ما أَحتاجُ، وأنا إحسبْ أنا سَأَذْهبُ.

But I'II go check it out anyway.
لَكنِّي سَأَذْهبُ لاتحرى عن الامر على أية حال.