"سَأَراك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'll see you
• will see you
• I'm gonna see you

Goodbye, Mr. Whitfield, I hope I'll see you again soon.
مع السّلامة، سّيد وايتفيلد، أَتمنّى بأنّني سَأَراك ثانيةً قريباً.

I'll see you Sunday at your Super Bowl party.
أنا سَأَراك الأحدَ في حزبِ لعبة السوبر بولَ.

KENT: I'll see you down the hallway in 15 minutes, Mike.
أنا سَأَراك أسفل المدخلِ خلال 15 دقيقةِ، مايك.

I hate to leave a man down, but I'll see you around.
أَكْرهُ ترك رجل انتهى لَكنِّي سَأَراك في الجوار

Yes, absolutely, ma'am. Oh, and I will see you at the dinner tonight.
نعم، بالتأكيد , سيدتي أوه، وأنا سَأَراك في العشاءِ اللّيلة.

All right, I'm gonna see you next week.
حَسَناً، سَأَراك الإسبوع القادم

I'll see you inside, and let me know if you have another plumbing emergency.
أنا سَأَراك داخل، وأعلمني إذا عِنْدَكَ آخرُ سباكة الطوارئِ.

If you decide to join, I'll see you at the bid party tomorrow night, OK?
إذا قرّرُت الإِنضِمام إلينـا، سَأَراك في حفل عرضَ ليلة الغد، حسناً؟

All right, well, then, I guess I'll see you at Little League, then, all right?
حَسَناً، حَسناً، ثمّ، أَحْزرُ بأنّني سَأَراك في الإتحادِ الصَغيرِ، ثمّ، حَسَناً؟

Anyway, guess I'll see you around.
على أية حال، إعتقد بأنني سَأَراك بالجوار.

I'll see you and your full heads of hair at the courthouse.
لذا أنا سَأَراك ورؤوسُكَ الكاملةُ شَعرِ في دارِ العدل.

So maybe I'll see you there Friday. Okay, bye-bye.
أذن سَأَراك هناك الجمعةَ حَسَناً، مع السلامة.

Per your last letter, I'll see you the evening of...
في رسالتِكَ الأخيرةِ، قلت أنا سَأَراك مساء في

Oh, all right, I'll see you next week.
أوه، حَسَناً، أنا سَأَراك الإسبوع القادم.

So dust off your velocipedes, and I'll see you there.
يَنْفضُ الغبار عن درّاجاتِكَ لذا، وأنا سَأَراك هناك.

Well, uh, I guess I'll see you on Monday.
حَسناً , uh, أَحْزرُ بأنّني سَأَراك يوم الإثنين.

All right, Luke, I'll see you soon.
حَسَناً، لوك، أنا سَأَراك قريباً. مع السلامة.

So if you're finished changing the spark plugs, you're free to leave, and I'll see you next week.
شبق: إذن لو أنَّك مُنهى تُغيّرُ شمعاتُ القدح، أنت حرّ لتَرْك، وأنا سَأَراك الإسبوع القادم.

And guys, I'm leaving for the day, so I'll see you tomorrow morning.
ورجال، أَتوجّهُ إلى اليومَ، لذا أنا سَأَراك صباح الغد.

I'll see you are put away in a cold, dark place for the rest of time.
سَأَراك تُضِع جانباً في مكان بارد، مُظلم لبقيه الزمان

I will see you cats and kittens outside.
أنا سَأَراك قططَ وهريرات خارج.

I'm gonna see you tonight, right?
سَأَراك اللّيلة، حقّ؟