"سَأَرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll see
• will see
• I'm gonna see
• I'm going to see

I wonder what I'll see now, after all that's happened.
أَتسائلُ ما أنا سَأَرى الآن بعدما يحدث كل هذا

After our mission, I'll see what I can do.
بعد مهمّتِنا، سَأَرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة.

I don't care if I go down with ya, but before God, I swear I'll see every last one of you thrown in jail.
أنا لا أَهتمُّ إذا أَهْبطُ مَع ، لكن أمام الله , أُقسمُ بأنّني سَأَرى كُلّ شيء دون إستثناء أحدكم رَمى في السجنِ.

I will see that you are properly cited in my report.
أنا سَأَرى بأنّك تَستشهدُ ببشكل صحيح في تقريرِي.

I'm gonna see if I can find food or help while I still got the strength.
يمكنك البقاء هنا مع الدكتور سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ

I'm going to see if I can help any of these other girls.
سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ أيّ هؤلاء البناتِ الأخرياتِ.

I'll see what I can do about getting my dad on set.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ حول يَحْصلُ على أَبِّي على المجموعةِ.

In fact, let's just cut out the middleman here, pretend we're human beings, capable of making a love connection and I'll see if I ask you for your number.
في الحقيقة، دعينا فقط نقَطع الوسيط هنا، ونزعم بأننـا بشرَ، قادرين على إتّصال الحبِّ و سَأَرى إذا سألُتكِ عن رقمك.

Bring me something, anything that makes this a federal crime, and I'll see what I can do.
احضر لي شيءَ , أيّ شئ الذي يَجْعلُ هذا جريمة إتحادية، وأنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

- Good. Then we'll see what you got on the field tomorrow?
أذاً سَأَرى على ماستكون عليه على الميدان غداً، هاهـ؟

I'll see Paris, France, and her underpants.
أنا سَأَرى باريس، فرنسا، وملابسها الداخلية.

I'll see what I.R. Photography develops.
أنا سَأَرى الذي آي. آر . التصوير الفوتوغرافي يُطوّرُ.

I'll see what I can do.
أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Alright make me a copy, I'll see what I can do.
حَسَناً إعملْني نسخةَ، أنا سَأَرى ما أنا أَستطيعُ أعْمَلُ.

Maybe I'll see Myrtle Beach from heaven.
لَرُبَّمَا أنا سَأَرى شاطئ ميرتل مِنْ السماءِ.

When the kids go to college, I'll see a movie.
عندما الأطفال يَذْهبونَ إلى الكليَّةِ، أنا سَأَرى a فلم.

I will see I am forcing Huk-yeung to take abortion
أنا سَأَرى أُجبرُ هاك يونجلأَخْذ الإجهاضِ

I want to see the film and I will see the film.
أُريدُ رُؤية الفلمِ وأنا سَأَرى الفلمَ.

I'm gonna see if the one-arm man has a wife who knows how to operate a chainsaw.
سَأَرى إذا رجلَ ذراعِ واحدِ عِنْدَهُ a زوجة الذي يَعْرفُ كَيفَ يَشتغلُ a منشار سلسلة.

I'm going to see the captain. Wanna come?
سَأَرى القائدَ هل ستاتي ؟