"سَتَذْهبُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna go
• 'll go
• will go
• going to go
• go see
• you gonna

You're gonna go get your hair done, aren't you?
أنت سَتَذْهبُ تَحْصلُ على شَعرِكَ عَملتَ، أليس كذلك؟

Where's she gonna go in broad daylight looking like that?
حيث هي سَتَذْهبُ في وضح النّهار يَبْدو مثل ذلك؟

You're gonna leave here, you're gonna go get some takeout, probably Indian, you're gonna go home, you're gonna open a beer, you're gonna turn on the History Channel, and you're gonna play chess against the computer.
أنت سَتَتْركُ هنا، أنت سَتَذْهبُ تُصبحُ بَعْض الجاهزِ، من المحتمل هندي، أنت سَتَذْهبُ إلى البيت،

I just have to predict where you'll go.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتوقّعَ أين سَتَذْهبُ.

IF I GIVE YOU MONEY, YOU'll go TO THE TRACK,
إذا أَعطتيك المالَ، سَتَذْهبُ إلى اللعب،

Know that if we all die, your soul will go straight to the devil.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Or are you gonna say you're gonna go see Nicole?
أَو أنت سَتَقُولُ أنت سَتَذْهبُ تَرى نيكول؟

You gonna go grab her up or you gonna sit there and wet-nurse your balls all day?
أنت سَتَذْهبُ مسكةَ ها فوق أَو أنت سَتَجْلسُ هناك ومرضعة كراتكِ كُلّ اليوم؟

You might be in the mail room now, but trust me, you're gonna go far.
أنت قَدْ تَكُونُ في غرفةِ البريد الآن، لكن يَأتمنُني، أنت سَتَذْهبُ بعيداً.

I could use a scotch if you're gonna go to the bar.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ a يَجْرحُ إذا أنت سَتَذْهبُ إلى الحانةِ.

Yes, honey, but you're gonna go to a way, way better school in New York City.
نعم، عزيزتى، لَكنَّك سَتَذْهبُ إلى مدرسة افضل بكثير فى مدينة نيويورك.

You're gonna go relive that old nightmare?
أنت سَتَذْهبُ لتحيي ثانية ذلك الكابوسِ القديمِ؟

This interview is gonna go just fine, and so is this evening.
هذه المقابلةِ سَتَذْهبُ فقط غرامة، ووكذلك هذا المساء.

Amazing how far you'll go to live a lie, isn't it?
المُدهِش هكذا بعيداً أنت سَتَذْهبُ لعَيْش a كذب، أليس كذلك؟

You'll go to work in the mornings. And I'll wait for you to come back.
أنت سَتَذْهبُ للعَمَل في الصباحِ وأنا سَأَنتظرُك

My mom says that if you eat beef you'll go to hell
تَقُولُ أمَّي بأنّ إذا تَأْكلُ لحم البقر الذي أنت سَتَذْهبُ إلى الجحيم

If this record sells like hotcakes and we think it will you'll go far, Mr. Nineteen
أن هذه الاسطوانة حققت مبيعات ضخمة أنت سَتَذْهبُ بعيداً،سّيد 1900

If you'll go inside, the tour will continue.
إذا أنت سَتَذْهبُ بالداخل، الجولة سَتَستمرُّ.

You can tell whose heaven will go
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ الذي السماءَ سَتَذْهبُ

So you will go to Pankot Palace to find Sivilinga and bring back to us.
لذا سَتَذْهبُ إلى قصرِ بانكوت لإيجاد سيفيليتغا وتُعيدُه إلينا

You will go to the eighth precinct house on Second Avenue... and surrender yourself, and you will do it now.
أنت سَتَذْهبُ إلى بيتِ الدائرة الإنتخابيةِ الثامنِه ، على الدربِ الثانيِ. . وتسلّمُ نفسك، وهذا ما ستفعله الان ؟

You're going to go over there tomorrow and congratulate Robert on his success.
أنت سَتَذْهبُ هناك غداً ويُهنّئُ روبرت على نجاحِه.