"سَتَرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll see
• will see
• gonna see
• You'll
• You will

You'll see a big yellow sign with some graffiti on it.
تَلّ كبير. سَتَرى . إشارة صفراء كبيرة ببَعْض الرسوماتِ عليها.

I don't have to tell you but you'll see where to go.
أنا ليس من الضروري أن أُخبرُك لَكنَّك سَتَرى أين تَذْهبُ

If you go to paragraph two on page one, that's where you'll see my notes.
إذا قمت بجعل فقرتان في الصفحة الواحدة ، هنا أين سَتَرى مُلاحظاتَي.

You will see them fight for honor.
أنت سَتَرى بأنّ يُكافحونَ من أجل الشرفِ.

And the first two they've accomplished, Chavez they didn't accomplish. And so you're gonna see guys going into caves, looking for people they never gonna find.
ولذا أنت سَتَرى الناسَ الذين يَدْخلونَ الكهوفَ، بَحْث عن الناسِ الذي هم لَنْ يَجِدونَ.

Next time, use that app I showed you... then you'll see... if I'm not with you...
في المرة القادمة يستعمل ذلك نعم رأيتك ثمّ أنت سَتَرى إذا لَستُ مَعك

And you'll see that one of those equals two of these.
وأنت سَتَرى ذلك أحد أولئك نظائر إثنان مِنْ هذه.

It's all fun and games now, but wait until you get older, you'll see.
هو كُلّ المرح واللعب الآن، لكن الإنتظارَ حتيك تقدّمْ في السنَّ، أنت سَتَرى.

You'll see what it's like when things stop happening on command.
أنت سَتَرى ما هو مثل عندما أشياء تَتوقّفُ عن الحَدَث على القيادةِ.

Highlights is what you need, a bit of flair, then you'll see the heads turning.
الأشياء المهمة الذي تَحتاجُ، قليلاً مِنْ الذوقِ، ثمّ أنت سَتَرى مُنعطف الرؤوسِ.

Well, on the bright side, maybe you'll see your toes by Christmas.
حسناً ، على الجانبِ اللامع ، ربما سَتَرى أصابع قدميك بعيد الميلاد

If you have even the slightest interest in saving our marriage, - you'll see someone who can help you.
إذا كان لديك أقلُ إهتمامُ في الحفاظ على زواجِنا، سَتَرى شخص ما مَنْ يمكنه مُسَاعَدَتك

Then the windows, here, are large enough from the deck you'll see the ocean from your master bedroom.
ثمّ النوافذ،هنا كبيره بما فيه الكفاية مِنْ الطابقِ أنت سَتَرى المحيطَ مِنْ غرفةِ نومكَ الرئيسيةِ

If you've read that, you'll see that I let her read something she shouldn't.
إذا قَرأتَ ذلك، أنت سَتَرى بأنّني تَركتُها قَرأتْ شيءاً هي يَجِبُ أَنْ لا.

You'll see something you never saw before.
أنت سَتَرى الشيء الذي أنت مَا رَأيتَ قبل ذلك.

You'll see only what your little mind can allow.
أنت سَتَرى فقط الي عقلكَ الصَغير يُمْكِنُ أَنْ يَسْمحَ لك بة

Mr. Richardson, you'll see that any witnesses against him get to the trial.
، أنت سَتَرى ذلك سيد ريشارد أيّ شهود ضدّهم خذهم إلى المحاكمةِ.

You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.
أنت سَتَرى كُلّ شيءَ جداً أكثر عندما أنا عِنْدي أنت على الأريكةِ.

If you flip to page three, you will see that Jimmy Praboo is officiating the coin toss at the game this Friday night.
إذا قلّبُت الصفحات الى الصفحة الثالثة، سَتَرى ان جيمي برابوو يُؤدّي رمي العملة المعدنيةَ في مباراة ليلة الجمعةِ

If you look into his eyes, you will see an honest man.
اذا َنْظرُت في عيونِه، أنت سَتَرى انه رجلَ صادقَ.

When are you gonna see what other people see in you, Robert?
عندما أنت سَتَرى الذي ناس آخرون شاهدْ فيك، روبرت؟