"سَمعتُك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard you

I heard you and Sara had an exciting week.
سَمعتُك وساره كَانَ عِنْدَها إسبوع مثير.

I heard you when you asked if we cared what you thought.
سَمعتُك عندما سَألتَ إذا أردنَا ما إعتقدتَ.

Last night, when I heard you and Chanel sing together, I got an idea.
ليلة أمس عندما سَمعتُك وشانيل يَغنّي سوية حَصلتُ على فكرةِ

You know, when I heard you shouting at that little girl today,
تَعْرفُ، عندما سَمعتُك صَيحة في تلك البنت الصغيرةِ اليوم،

I thought I heard you talking to someone.
إعتقدتُ بأنّني سَمعتُك تَتكلّمُ مع شخص ما.

Just now, as I was coming through the garden, I heard you call her name.
الآن،بينما كُنْتُ أَدْخلُ من الحديقةِ، سَمعتُك بتنادي اسمَها.

I heard you played chess coded in the New York Times obituaries.
سَمعتُك أنكم تلعبون الشطرنجَ مشفّرَا في صفحة وفياتِ النيويورك تايمزِ.

Captain, I heard you about to make a real big bust tonight.
القائد، سَمعتُك حول لجَعْل a تمثال نصفي كبير حقيقي اللّيلة.

I heard you guys upstairs.
سَمعتُك رجالَ في الطابق العلوي.

I heard you tell her off out by the pool.
سَمعتُك تُوبّخُها خارج بالبركةِ.

I heard you guys live in New York.
سَمعتُك رجالَ يَعِيشونَ في نيويورك.

I heard you guys are starting up a fraternity.
سَمعتُك رجالَ تَحَرُّك a أخوة.

So, I heard you and Marissa split up.
لذا، سَمعتُك وماريسا إنفصلْ.

I heard you the first time.
سَمعتُك المرة الأولى.

- Niles, I thought I heard you in here.
- النيل، إعتقدتُ بأنّني سَمعتُك هنا.

I heard you were married.
سَمعتُك تُزوّجَ.

Yeah, I heard you, I heard you.
نعم، سَمعتُك، سَمعتُك.

What? I heard you wanna sell the cleaners.
سَمعتُك بيعَ wanna الذي المنظفون.

I heard you the first 400 times, Ma.
سَمعتُك المراتَ الأولى الـ400، Ma.