"سَنَتحدّثُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll talk
• gonna talk
• we will talk

We'll talk about Clarence and his personal life if we can first discuss yours.
نحن سَنَتحدّثُ عن كلارينس وشخصيه حياة إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لكم أولاً.

When we're finished here, we'll talk about it.
عندما نحن مُنهون هنا، نحن سَنَتحدّثُ عنه.

Let's just find the dog, and we'll talk about it there.
دعنا فقط نَجِدُ الكلبَ، ونحن سَنَتحدّثُ عنه هناك.

We are gonna talk about this when we get home.
نحن سَنَتحدّثُ عن هذا عندما نَصِلُ إلى البيت.

Let's put the case aside for a while, and we're gonna talk about your life.
دعنا نَضِعُ الحالة جانباً لفترة، ونحن سَنَتحدّثُ عن حياتِكَ.

I don't know what we'll talk about, but you will come see me every week.
أنا لا أَعْرفُ ما سَنَتحدّثُ عنهم، لَكنَّك سَتَراني كُلّ إسبوع.

- But we'll talk about that another time.
لَكنَّنا سَنَتحدّثُ عن ذلك الوقتِ الآخرِ جيد

Well, let's just go and we'll talk about it in the car.
حَسناً، دعنا فقط نَذْهبُ ونحن سَنَتحدّثُ عنه في السيارةِ.

When we're inside your head, we'll talk about you.
عندما نحن داخل رأسكِ، نحن سَنَتحدّثُ عنك.

When we come back, we'll talk about this if you want to.
عندما نَرْجعُ، نحن سَنَتحدّثُ عن هذا إذا تُريدُ إلى.

Why don't you come back when you grow some hair on your nuts, and we'll talk about it.
لماذا لا ترجعي عندما ينمو شعر عانتك و قتها سَنَتحدّثُ عنه.

- We'll talk about this after seeing the King.
ماذا حول هذا؟ نحن سَنَتحدّثُ عن هذا بعد رُؤية الأبِّ.

We'll talk about what you wanna talk about.
نحن سَنَتحدّثُ عن ماذا تريدي ان تتكلم عن؟

- But I gotta be outta state first. - We'll talk about it. - Where can we meet?
ـ لَكنِّ يجب نقلي خارد الولايةَ أولاً ـ نحن سَنَتحدّثُ عن ذلك

Now, give me the bag, and we'll talk about this.
الآن، أعطيني هذه الحقيبةَ، سَنَتحدّثُ عن هذا.

We'll talk about it in the morning.
نحن سَنَتحدّثُ عنه في الصباحِ.

We're going down to the special room, and we're gonna talk about this.
نحن نَهْبطُ إلى الغرفةِ الخاصّةِ، ونحن سَنَتحدّثُ عن هذا.

Is that really what we're gonna talk about right now, man?
ذلك حقاً الذي نحن سَنَتحدّثُ عنهم

What are we gonna talk about then?
ماذا نحن سَنَتحدّثُ عن ثمّ؟

And we're gonna talk about that.
ونحن سَنَتحدّثُ عن ذلك.

Give it here, and then we will talk about rescue.
أعطِها هنا ، وبعد ذلك سَنَتحدّثُ عن الإنقاذ