"سَنَتكلّمُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll talk
• gonna talk
• going to talk
• we will
• we'll speak
• will be talking

Look, if you get my watch, then we'll talk.
النظرة، إذا تَحْصلُ على ساعتِي، ثمّ نحن سَنَتكلّمُ.

I want you to get some rest and we'll talk in the morning, okay?
أُريدك أَنْ تَرتاحَي بعض الشيء و سَنَتكلّمُ في الصباحِ، حسناً؟

Look, we'll talk more about this later... but I'm supposed to be in prague.
انظر نحن سَنَتكلّمُ أكثر حول هذا لاحقاً لكن من المفترض ان اكون في براغ

Next time, we're gonna talk about that flag, okay?
في المرة القادمة، سَنَتكلّمُ حول ذلك العَلَمِ، حسنـاً؟

And we are going to talk about everything tonight at dinner.
ونحن سَنَتكلّمُ حول كُلّ شيءِ اللّيلة في العشاءِ.

We'll talk about theres to fit when we put this one away.
نحن سَنَتكلّمُ حول للمُلائَمَة عندما نحن وَضعَ هذا جانباً.

Please leave. We'll talk next time.
رجاءً إرحلى نحن سَنَتكلّمُ في المرة القادمة

I guess we'll talk later. I have to do some stuff anyway.
أعتقد بأنّنا سَنَتكلّمُ لاحقاً يَجِبُ أَنْ أعمَلُ بَعْض الأمور على أية حال

We'll talk more in weeks to come.
. نحن سَنَتكلّمُ أكثر في الأسابيع القادمة.

We'll talk outside if anything bothers you.
نحن سَنَتكلّمُ خارج إذا أُضايقُك أيّ شئَ.

We'll talk later, okay bye.
سَنَتكلّمُ لاحقاً، اوكى مع السلامة.

We'll talk later, okay?
نحن سَنَتكلّمُ لاحقاً، موافقة؟

I have a picture but it's in the taxi don't be so sure, we'll talk at the station
عِنْدي a صورة لَكنَّها في سيارةِ الأجرة لا تَكُنْ مغرور جداً، نحن سَنَتكلّمُ في المحطةِ

And then then we'll talk about this poker game.
وبعد ذلك - - ثمّ سَنَتكلّمُ حول لعبة البوكر هذه

We'll talk as soon as I get back.
سَنَتكلّمُ قريباً عندما أَعُودُ.

Alright, we'll talk later.
حَسَناً، نحن سَنَتكلّمُ لاحقاً

We'll talk at my house, shall we?
نحن سَنَتكلّمُ في بيتِي، أليس كذلك؟

- We're gonna talk to him tomorrow.
- نحن سَنَتكلّمُ معه غداً. - لذا، ماذا تعتقد؟

Let me shut the door if we're gonna talk.
دعْني أغلقتُ البابَ إذا نحن سَنَتكلّمُ.

We are going to talk this thing out.
نحن سَنَتكلّمُ هذا الشيءِ خارج.

Now, next week we will be talking... about earthquakes and volcanoes.
الآن، الإسبوع القادم نحن سَنَتكلّمُ... حول الزلازلِ والبراكينِ.

we'll speak with one of you inside and the other outside.
نحن سَنَتكلّمُ مَع أحدكمِ بداخل والآخر بالخارج.