"سَيكونُ عِنْدَهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• having
• would have
• gonna have
• will have
• 'll have
• going to have
• 'd have

And John did mention that he was having marital problems.
وجون ذَكرَ ذلك هو كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ مشاكلُ زوجيةُ.

The Seattle Kennel Club is having its annual event.
نادي بيتِ كلب سياتل سَيكونُ عِنْدَهُ حدثُه السنويُ.

Any real member of the Brigade would have known that.
أيّ عضو حقيقي مِنْ اللواءِ سَيكونُ عِنْدَهُ معروفُ ذلك.

gonna have to give up that pipe dream someday.
سَيكونُ عِنْدَهُ للإسْتِسْلام ذلك الأمل الكاذبِ يوماً ما.

Every commander will have 25 soldiers in his unit.
كُلّ قائد سَيكونُ عِنْدَهُ 25 جندي في وحدتِه.

I'll have what he's having.
أنا سَيكونُ عِنْدي ما هو سَيكونُ عِنْدَهُ.

I'm sorry, but Frederick is having dinner with his family this evening.
أَنا آسفُ، لكن فريدريك سَيكونُ عِنْدَهُ العشاء مَع عائلتِه هذا المساء.

Charlie, having somebody making wild decisions that make no sense, that benefits nobody.
تشارلي، سَيكونُ عِنْدَهُ جَعْل شخص ما القرارات البرّية التي تَجْعلُ لا إحساسَ، الذي يُفيدُ لا أحدَ.

Dwight is having maintenance done on the elevator today, and he was really on top of it.
دوايت سَيكونُ عِنْدَهُ صيانةُ مَعْمُول على المصعدِ اليوم، وهو كَانَ حقاً على القمةِ منها.

Yeah, having 10,000 interests screaming in your fucking face the way that I am screaming in your face right now all day, every day?
نعم، سَيكونُ عِنْدَهُ 10,000 مصلحةُ صارخة في وجهِك اللعين كما أصرخ عليك الآن طيلة اليوم، كُلّ يوم؟

I figured he regretted even having me.
إعتقدتُ بأنّه أَسفَ سَيكونُ عِنْدَهُ ني حتى.

Whether it would have sustained is hard to say.
سواء هو سَيكونُ عِنْدَهُ ثابتُ بشدّة أَنْ يَقُولَ.

Yes, I think that would have been really fun and romantic.
نعم، أعتقد ذلك سَيكونُ عِنْدَهُ حقاً مرحَ ورومانسيَ.

I mean, it would have gotten out anyway, right?
أَعْني، هو سَيكونُ عِنْدَهُ تواصل بالخارج على أية حال، صحيح؟

You two, you're gonna have to get closer.
أنت إثنان، أنت سَيكونُ عِنْدَهُ للإقتِراب أكثر.

gonna have to do something to make things more comfortable between us.
سَيكونُ عِنْدَهُ ليَعمَلُ شيءُ لجَعْل الأشياءِ أكثرِ المريح بيننا.

gonna have that new city smell.
سَيكونُ عِنْدَهُ تلك رائحةِ المدينةِ الجديدةِ.

God will have his day and when he does, we'll be on the right side.
الله سَيكونُ عِنْدَهُ يومَه وعندما هو يَعمَلُ، نحن سَنَكُونُ على الجانب الأيمنِ.

And then we put partitions and each child will have their own separate living area.
وبعد ذلك وَضع الحواجزَ وكُلّ طفل سَيكونُ عِنْدَهُ منطقتَهم الحيّةَ المنفصلةَ الخاصةَ.

He'll have some huge bill when he's done, right?
هو سَيكونُ عِنْدَهُ بَعْض الفاتورةِ الضخمةِ متى هو يُعْمَلُ، حقّ؟

I think he's going to have to stay mad for a while.
أعتقد هو سَيكونُ عِنْدَهُ لبَقاء مجنونِ لفترة.

You'd think he'd have bought me dinner first.
أنت تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ عِنْدَهُ إشتراني عشاءَ أولاً.