"سّيّدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sir

Can you wait one, sir?
هل يمكن أن تنتظر واحدًا, سّيّدي ؟

Send in an air evac immediately and get all of us out of here, sir.
ارسل فرقة انقاذ جوّيّ فورًا و خذنا كلّنا من هنا, سّيّدي .

- I have men down in the field, sir.
-وبعض رجالي قتلوا في ارض العركة, سّيّدي .

Have you seen this, sir?
تُرَى هذا, سّيّدي ؟

What kind of weapon, sir?
ماذا نوع السّلاح, سّيّدي ؟

Yes, sir, captain, this is Waters.
نعم, سّيّدي, الكابتن, معك واترز .

Yes, sir, we just discovered that ourselves.
نعم, سّيّدي, اكتشفنا هذا للتو بأنفسنا .

You mean he's not human, sir?
تعني أنّه غير بشريّ, سّيّدي ؟

Pardon me, sir.
أعذرني , سّيّدي

I love you too, sir.
أحبّك أيضًا , سّيّدي

Yes, sir, I understand.
نعم, سّيّدي, افهمك .

- Hundred percent, sir.
- مئة في المئة, سّيّدي.

Please, sir.
من فضلك, سّيّدي .

- It's difficult to explain, sir.
من الصعب الشّرح, سّيّدي .

Me too, sir.
أنا أيضًا, سّيّدي .

Step forward, sir.
تقدم إلى الأمام, سّيّدي .

Yes, sir, I read you.
نعم, سّيّدي, اسمعك .

I can't leave them, sir.
لا يمكن أن أتركهم, سّيّدي .

Yes, sir?
نعم, سّيّدي ؟

- I'm better than that, sir.
-انا أفضل الان, سّيّدي .