اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "شؤون العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Labour Affairs
        
    • of Labour
        
    • labour matters
        
    • for Labour
        
    • employers
        
    Source: Directorate of Labour Affairs of the Netherlands Antilles UN المصدر: مديرية شؤون العمل بجزر الأنتيل الهولندية.
    The Ministry responsible for Labour Affairs will inform of the inscription and issue a certificate on trade union registration. UN وتتولى وزارة شؤون العمل الإشعار بالتسجيل وتُصدر شهادة تفيد بتسجيل النقابة.
    The Commission on Labour Affairs of MTSS assists the Boards of Women Workers in including internal procedures in regulations. UN وتساعد لجنة شؤون العمل التابعة للوزارة المذكورة مجالس إدارة العاملات في إدراج إجراءات داخلية في اللائحة.
    The State of Honduras is a signatory of the following international legal instruments on labour matters: UN وهندوراس هي دولة موقعة على الصكين القانونيين التاليين في مجال شؤون العمل:
    The Labour Affairs Bureau (LB), under the Secretary for Economy and Finance, is accountable for measures related to employment. UN أما مكتب شؤون العمل الخاضع لوزير الاقتصاد والمالية، فهو مسؤول عن التدابير المتعلقة بالعمالة.
    The membership of the Commission to follow up the Implementation of Dissuasive Measures against Trafficking in Persons had recently been expanded to include representatives of the Labour Affairs Bureau and the Human Resources Office. UN وأشارت إلى أن عدد أعضاء لجنة متابعة تنفيذ التدابير الردعية ضد الاتجار بالبشر ازداد مؤخراً ليستوعب ممثلي مكتب شؤون العمل ومكتب الموارد البشرية.
    99. The Labour Affairs Bureau (LAB) is the main government body responsible for the implementation and execution of Labour policies in the private sector. UN 99- ويُعتبر مكتب شؤون العمل الهيئة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن تنفيذ سياسات العمل والاضطلاع بها في القطاع الخاص.
    A trade union is established without prior approval, with an inscription in the trade unions register kept by the Ministry responsible for Labour Affairs in accordance with the law and other regulations. UN وتُكوَّن النقابة دون موافقة مسبقة، وتسجَّل في سجل النقابات المودع لدى وزارة شؤون العمل وفقاً للقانون وغيره من اللوائح التنظيمية.
    This Commission is made up of representatives of the Labour Affairs Department and the Public Health Department of the Netherlands Antilles, and Curaçao's Medical and Public Health Care Service. UN وتتكون هذه الهيئة من ممثلي إدارة شؤون العمل وإدارة الصحة العامة في جزر الأنتيل الهولندية، والدائرة العامة للرعاية الطبية والصحية في كيوراسو.
    Before its first meeting, a comparative study was made of the maternity protection provided in various countries and regions, and a terminology list was compiled by the Labour Affairs Department. UN وقبل أول اجتماع لهذه الهيئة، أُجريت دراسة مقارنة لحماية الأُمومة التي توفرها بلدان وأقاليم مختلفة، وقامت إدارة شؤون العمل بتجميع قائمة من المصطلحات.
    Labour Affairs Bureau UN مكتب شؤون العمل
    42. A leaflet issued by the Labour Affairs Department and attached to this report gives an overview of the minimum hourly wages applying in the Netherlands Antilles as of 1 March 2003. UN 42- وتقدم نشرة صادرة عن إدارة شؤون العمل مرفقة بهذا التقرير لمحة عامة عن الحدود الدنيا للأجور في الساعة المطبقة في جزر الأنتيل الهولندية في 1 آذار/مارس 2003.
    In 1995 and 1996, because the two organizations couldn't reach an agreement on the wage increase rate, the Government recommended that companies base wage increases on the rate suggested by experts on Labour Affairs and the public interests members of the Central Tripartite Council. UN وبسبب عدم توصل هاتين المنظمتين إلى اتفاق حول معدل زيادة الأجور، أوصت الحكومة في عامي 1995 و1996 بأن تحسب الشركات زيادات الأجور على أساس المعدل الذي يقترحه خبراء شؤون العمل وأعضاء المجلس الثلاثي المركزي الذين يمثلون المصالح العامة.
    3. The delegation of the Tajik Government was led by Mr. S. Zukhurov, Minister of Labour and Employment. UN ٣ - وكان على رأس وفد الحكومة الطاجيكية السيد س. زوكوروف، وزير شؤون العمل والقوى العاملة.
    3. The delegation of the Tajik Government was led by Mr. S. Zukhurov, Minister of Labour and Employment. UN ٣ - وكان على رأس وفد الحكومة الطاجيكية السيد ش. زوخوروف، وزير شؤون العمل والقوى العاملة.
    The delegation of the Government of the Republic of Tajikistan was led by Mr. S. Zukhurov, Minister of Labour and Employment. UN وكان على رأس وفد الحكومة الطاجيكية السيد ش. زوخوروف، وزير شؤون العمل والقوى العاملة، وكان السيد أ.
    56. The State of Honduras is a signatory of the following international legal instruments on labour matters: UN 56- هندوراس هي دولة موقعة على الصكوك القانونية الدولية التالية في شؤون العمل:
    In labour matters UN في شؤون العمل
    In addition, the Commissioner for Labour may refuse to issue or renew a licence of an EA, or may revoke a licence upon justifiable grounds. UN وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لمفوض شؤون العمل رفض إصدار رخصة الوكالة أو تجديدها أو إلغائها بناء على أسباب مبررة.
    The Labour Protection Act of 1998 was revised to clearly prohibit employers who are chiefs, controllers or inspectors from sexually harassing female or child workers. UN 201 - تم تنقيح قانون حماية العمل لعام 1998 لكي يحظر بوضوح على القائمين على شؤون العمل ممن يعملون كرؤساء للعمال أو المراقبين أو المفتشين أن يمارسوا التحرش الجنسي بالعاملات الإناث أو الأطفال العمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد