"شؤون الموظفين والشؤون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Staff and
• personnel and

The Tribunal also approved changes to the internship programme based on the recommendation of the Committee on Staff and Administration.
وأقرت المحكمة أيضا تغييرات على برنامج التدريب الداخلي بناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية.

On the basis of the recommendation of the Committee on Staff and Administration, the Tribunal took note of these amendments.
وبناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، أحاطت المحكمة علما بهذه التعديلات.

Committee on Staff and Administration
جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية

The administrative assistant post would be part of the administrative unit and provide personnel and financial services for the Office.
وستكون وظيفة المساعد اﻹداري تابعة للوحدة اﻹدارية وستقدم للمكتب خدمات في مجال شؤون الموظفين والشؤون المالية.

52. The members of the Committee on Staff and Administration selected on 25 September 2007 are as follows: Judge Cot, Chairman; Judges Caminos, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Türk and Kateka, members.
52 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2007: القاضي كوت، رئيسا؛ والقضاة كامينوس، وكولودكن، ونيلسون، وتشاندراسيخارا راو، وتورك، وكاتيكا، أعضاء.

C. Committee on Staff and Administration
جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية

88. During the nineteenth and twentieth sessions, the Committee on Staff and Administration considered the need to establish a staff pension committee in the Registry on the basis of proposals presented by the Registry.
88 - نظرت لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية خلال الدورتين التاسعة عشرة والعشرين في الحاجة إلى إنشاء لجنة للمعاشات التقاعدية للموظفين في قلم المحكمة على أساس المقترحات التي قدمها المسجل.

27. The members of the Committee on Staff and Administration selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Cot, Chairman; Judges Caminos, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Xu, Türk and Kateka, members.
27 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي كوت، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وكولودكن ونلسون وتشاندراسيخارا راو وشو وتورك وكاتيكا، أعضاء.

C. Committee on Staff and Administration . 39 11
لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية

C. Committee on Staff and Administration
جيم - لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية

C. Instructions for the Registry 92. The Committee on Staff and Administration continued its consideration of draft Instructions for the Registry prepared by the Registrar.
92 - واصلت لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية نظرها في مشاريع التعليمات الموجهة إلى سجل المحكمة التي أعدها المسجل.

Committee on Staff and Administration;
لجنة شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية؛

The Regional Service Centre meanwhile carries out the lion's share of personnel and personnel administration transactions for its client missions.
وفي الوقت نفسه، يضطلع مركز الخدمات الإقليمي بالشطر الأكبر في إدارة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية للبعثات العميلة.

Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission; assumes day-to-day management control of the mission.
هو موظف رئيسي يضطلع بالمسؤولية العامة ﻹدارة شؤون الموظفين والشؤون المالية للبعثة؛ يتولى الرقابة اليومية على إدارة البعثة.