"شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of information and communications technology affairs
• of ICT affairs
• Information Technology Officer
• information and communications technology governance

on the handling of information and communications technology affairs
عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Report of the Board of Auditors in auditing and evaluating the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مراجعة وتقييم طرق تصريف شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat.
يشرفني أن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عـن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة.

The Assembly requested the Committee to request the Board of Auditors to audit and evaluate the handling of ICT affairs in the Secretariat, including the Office of Information and Communications Technology, and to report thereon to the Assembly at the main part of its sixty-seventh session.
وطلبت الجمعية إلى اللجنة أن تطلب بدورها إلى مجلس مراجعي الحسابات إجراء مراجعة حسابات لطرق تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة وتقييمها، بما يشمل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين.

Implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Section II.C provides brief information on the interim follow-up on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat.
ويقدم الفرع ثانيا - جيم معلومات موجزة عن تقرير المتابعة المؤقت لتسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة.

C. Interim follow-up on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
جيم - تقرير المتابعة المؤقت عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Interim follow-up on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
ياء - تقرير المتابعة المؤقت عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Status of implementation of the Board's recommendations on the handling of information and communications technology affairs
الخامس - حالة تنفيذ توصيات المجلس بشأن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

I Information and communications technology: report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology affairs in the United Nations Secretariat
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة

V. Observations and comments on specific aspects of the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
خامسا -ملاحظات وتعليقات على جوانب محددة لتسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Comments of the Secretary-General on the report of the Board of Auditors in auditing and evaluating the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat
تعليقات الأمين العام على تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن مراجعة وتقييم طرق تصريف شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة

Report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat (A/67/651)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة (A/67/651)

Report of the Board of Auditors on the handling of information and communications technology affairs in the Secretariat (A/67/770)
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة (A/67/770)

85. In January 2012 the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions requested that the Board audit the handling of ICT affairs in the Secretariat, including the Office of Information and Communications Technology.
85 - وفي كانون الثاني/يناير 2012، طلبت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى المجلس إجراء مراجعة لطريقة معالجة شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة، بما في ذلك مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

In January 2012, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions requested the Board of Auditors to audit and evaluate the handling of ICT affairs in the Secretariat, including the Office of Information and Communications Technology.
وفي كانون الثاني/يناير 2012، طلبت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى مجلس مراجعي الحسابات مراجعة وتقييم طـرق تسيير شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة، بما يشمل مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

:: 2006: the post of Chief Information Technology Officer was created with responsibility for providing a strategic vision and leadership in the management of information and communications technology
:: في عام 2006: استُحدثت وظيفة رئيس شؤون تكنولوجيا المعلومات لتولي مسؤولية إيجاد رؤية استراتيجية وتوفير القيادة في إدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Proposed information and communications technology governance framework
الإطار المقترَح لإدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات