| something happened at the same time that was even stranger. | Open Subtitles | شئ حدث فى نفس الوقت وكان أغرب من هذا |
| You guys don't think... something happened to her, or anything, right? | Open Subtitles | أنتم لا تعتقدوا أن شئ حدث لها ، أي شئ ، صحيح ؟ |
| I wonder if that's the worst thing that ever happened to a guy? | Open Subtitles | اتسائل أن كان هذا اسوء شئ حدث إلى شخص ما؟ |
| This could be the best thing that ever happened to sugar mountain. | Open Subtitles | هذا قد يكون أفضل شئ حدث فى تاريخ شوجر ماونتن |
| The new guidance counselor that's the best thing that's happened to this friggin'school since we got a coffee cart. | Open Subtitles | المرشد الإستشاري هذا أفضل شئ حدث لـهذه المدرسه القارسه منذ أن حصلنا على عربه لقهوه |
| I'm telling you, she's the worst thing that's ever happened to this building. | Open Subtitles | أنا أقول لكِ , إنها أسوء شئ حدث لهذا المبني |
| something that happened in the past that seems to presage the current crimes. | Open Subtitles | شئ حدث في الماضي، وكان بشيرًا للجرائم الحالية |
| if something happened, to you and you couldn't tell anyone. | Open Subtitles | مثلا عندما تقول أن شئ حدث لك و أنك لن تستطيع البوح به |
| something happened this morning that threatens the quality of life as we know it. | Open Subtitles | شئ حدث هذا الصباح يُهدد جودة الحياة التي نعرفها |
| I know something happened in college and what you're willing to do to cover up. | Open Subtitles | أعرف أن هناك شئ حدث في الجامعة وأنت تنوي أن تُغطي علي هذا الأمر |
| I mean, something happened to me up there too. | Open Subtitles | أعني , شئ حدث لي بالأعلى هنالك ايضًأ |
| something happened when they cure the industrial disease | Open Subtitles | شئ حدث عندما كانوا يعالجون المرض الصناعي |
| something happened to me the other night. | Open Subtitles | هنالك شئ حدث معي الليلة الماضية |
| Ben, you might not know this, but I'm the best thing that ever happened to you. | Open Subtitles | بين,ربما انت لا تعرف هذا ,لكن انا افضل شئ حدث لك |
| This is the best thing that ever happened to me. | Open Subtitles | لا .. هذا أفضل شئ حدث لى فى حياتى |
| I mean, if she wins this, it could be the best thing that ever happened to her. | Open Subtitles | انا اعنى , اذا فازت بالبرنامج قد يكون افضل شئ حدث لها |
| Look, your parents taking me in is the greatest thing that's happened to me. | Open Subtitles | . أنظر , أبويك أخذونى إلى أعظم شئ حدث لى |
| It's the best thing that's happened to me in a long time. | Open Subtitles | انه افضل شئ حدث لي منذ مدة طويلة |
| Kimberly is the best thing that's ever happened to me and she hasn't really happened to me yet. | Open Subtitles | كيمبرلي " افضل شئ حدث لي " على الإطلاق إنه لم يحدث بالفعل لي حتى الآن |
| It was just something that happened and then it got out of control, sort of like poison oak and I just couldn't stop scratching it. | Open Subtitles | لقد كان مجرد شئ حدث وبعدها ، فقدتُ السيطرة عليه مثل سم شجرة البلوط -و لم يمكنني التوقف عن تركه |
| You think two people were responsible for whatever happened to him? | Open Subtitles | أتعتقد أن هناك شخصين مسؤولين عن أي شئ حدث له؟ |
| If anything happens to me my organization is a terrorist group | Open Subtitles | لو أن أي شئ حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية |
| Getting this job was the best thing that has ever happened to me. | Open Subtitles | الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 