"شئ غريب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something weird
• something strange
• something odd
• anything strange
• weird thing
• A strange thing
• It's funny
• 's odd
• funny thing
• weirdest thing

I was in Frank's office and I saw something weird.
كنت فى مكتب دكتور فرانكس و راءيت شئ غريب

Hey, listen, speaking of criminal activity, there's something weird going on around town.
اسمعي، بمناسبة الحديث عن النشاط الإجرامي ثمة شئ غريب يحدث هنا بالبلدة

There is something strange about the rucksacks in Hickory Road.
هناك شئ غريب بخصوص الحقائب المطوية في طريق هيكوري

I wouldn't do it if I didn't think something strange was going on.
لم أكن لأفعل ذلك ما لم أعتقد أنّ هناك شئ غريب يجري.

There's something odd about that place.
هناك شئ غريب بخصوص ذلك المكان.

Important to remember. If you see anything bad, anything strange, it is not real.
فمن الضروري أن تتذكري إذا رأيتِ أي شئ غريب فهو غير حقيقي

Ay, papi, thank you, but this is a very weird thing to say when we're in this position.
يا عزيزي , شكراً لك لكن هذا شئ غريب جداً لتقوله و نحن في هذه الوضعية

Then, when I got under there, A strange thing happened.
ثم ، حين نزلت تحت البيت شئ غريب قد حدث

There's something weird going on here. Now,do you know anything about it or not?
هناك شئ غريب يحدث هنا أتعرف أيّ شئ بخصوص هذا ام لا؟

I just don't want you to get the feeling that you're better friends with him than we are or something weird like that.
لا اريدك ان تشعر انك اكثر صداقه له اكثر مننا او شئ غريب مثل هذا

I don't know anything about that, but something weird is happening to me.
, أنا لا أعرف شيئاً عن هذا لكن هناك شئ غريب يحدث لي

Look, I don't care what you call it, but something weird is living here, something that's...
لا أبالي بما تدعوه ثمة شئ غريب يعيش هنا شئ ما، لا أدري، شئ خارق للطبيعة

I've often thought there was something strange about her.
كثيراً ما كنت أظن أن هناك شئ غريب بخصوصها

There is something strange. I will continue to follow him.
هناك شئ غريب في أمره سأكمل متابعته

You're doing something strange to me with your eyes. Your eyes.
إنك تفعل لى شئ غريب بعينيك ،عينيك

picked up something odd in a sandstone quarry.
على شئ غريب في محجر للأحجار الرملية

Did you not see something odd today?
ألم تري اي شئ غريب اليوم؟

anything strange in the building last couple of days?
ألاحظت أيّ شئ غريب في المبنى خلال عدة الأيام السابقة؟

Fine. 30 minutes. I'll make some sounds. And you can say one weird thing to me.
حسناً ثلاثين دقيقه و سوف إصدر بعض الاصوات و تستطيع ان تقول لي شئ غريب

It is A strange thing a cat to enter, do not you?
هذا شئ غريب تطعمه لقطة أليس كذلك؟

It's funny, I was just talking about this place to someone the other day.
شئ غريب.. لقد كنت اتحدث عن هذا المكان مع شخص ما اول امس

Something's odd here. Cylons aren't launching Raiders.
يوجد شئ غريب , السيلونز لا يطلقُون مركباتهم المُهاجمة

It's a funny thing I never think of it as a weapon 22 caliber Hi-Standard
انه شئ غريب, انا لم افكر فيه من قبل على انه سلاح عيار 22, قياسى

It's just, the weirdest thing happened.
. هذا فقط ، شئ غريب حدث