"شئ مميز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something special
• nothing special
• something real special

We decided we wanted to do something special this year for Christmas.
لقد قررنا أنا نريد فعل شئ مميز هذه السنة لعيد الميلاد

Then all those things you said about seeing something special in me-- that was just part of your job?
وكل تلك الامور التي قلتها ؟ عن رؤيه شئ مميز فيا ؟ كانت جزء من عملك ؟

I can't believe that you're so desperate to get a boyfriend that you tricked me into believing that we had something special:
انا لا استطيع الاعتقاد انكي يائسة جدا لتحصلي على صديق حميم لتخدعيني بأننا كان بيننا شئ مميز

Any chance you want to get me something special?
هل هناك أي إحتمال أنك ترغب بإحضار شئ مميز من أجلي

This old lady went visiting because she has too much free time. There's nothing special about it.
السيدة العجوز قامت بالزيارات لأنها تملك الكثير من وقت الفراغ لايوجد شئ مميز في ذلك

No, I'm just protective of you'cause you and I have, you know, something special going on.
لا انا فقط احميك لاننا ليدنا تعلمين, شئ مميز بيينا

Oh, no, see, look, we got these old stools and old booths, but the patio area is really something special.
انظر لدينا هذه المقصورات والمقاعد القديمة ولكن الباحة شئ مميز بالفعل

Just when I thought we had something special going on.
فقط عندما اعتقدت انه يحصُل بيننا شئ مميز

It was long enough for me to know that we had something special.
لقد كانت طويلة كفاية لى لأعلم أن بيننا شئ مميز

I really want this dinner to be something special.
اردت هذا العشاء ان يكون شئ مميز بالفعل

I just wanted to do something special for you, you know, from the heart.
انا فقط اردت ان افعل شئ مميز لك تعلمين , شئ من القلب

Like something special that only we share was suddenly not so special anymore.
مثل شئ مميز نتشاركه معاً اصبح فجأ ليس مميزاً

'Although Priestley knew he'd found something special,'he didn't realise he'd isolated an element.'
رغم أن بريسلى عرف أنه عثر على شئ مميز لم يدرك أنه عزل عنصراً كيميائياً

It's--it'S... and on weekends, we'll do something special.
.انه. فيعطلنهايةالاسبوع, سنفعل شئ مميز معاً

Our first night. I should've thought of something special.
هذة ليلتنا الأولي وكان علي أن أفكر في شئ مميز

The past returns. I knew we'd find something special.
الماضي يعود كنت أعرف أننا سنعثر على شئ مميز

He felt you were the one who's going to do something special with your life.
كان يشعر أنك من ستفعل شئ مميز في حياتك

It was an ordinary bike, but the lock was something special.
كانت دراجة عادية ولكن القفل كان شئ مميز

Me and the boys cooked up something special for you.
أنا والأولاد قد صنعنا لك شئ مميز

That there is nothing special about the creation of life.
أنه ليس هناك من شئ مميز بشأن خلق الحياة.

He's comin'. He's got something real special this year.
أنه آتى , لقد حضر شئ مميز فعلاً لهذه السنة