| And if they can bring us back to life, surely, they can make me look young and beautiful again, right? | Open Subtitles | وإذا أمكنهم إعدتنا للحياة مرة أخرى بالتأكيد، فإنهم يمكن أن يجعلوني أبدو شابة وجميلة مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
| It is you who should make you worry, with a young and beautiful woman. | Open Subtitles | أنت من يجب أن نقلق عليه. لديك زوجة شابة وجميلة |
| When you can choose to remain young and beautiful, or when you can have the power to change the lives of your family for the better. | Open Subtitles | عندما تختارين أن تبقى شابة وجميلة أو عندما يكون لديك القدرة على تغيير حياة عائلتك للأفضل |
| Here, as the legend says, she tortured and killed innocent virgins... and bathed in their blood to stay young and beautiful forever. | Open Subtitles | ولقد قيل أنها هنا قامت بتعذيب وقتل العذارى البريئات لكى تستحم فى دمائهم وتبقى شابة وجميلة للأبد |
| To them, you died young and pretty, and you came back a Saint. | Open Subtitles | بالسنبة لهم أنت توفيتِ شابة وجميلة و أنت عودتي مُقدسة |
| My medicine will keep you as young and beautiful as you are in the painting. | Open Subtitles | وما هو أكثر فدوائى سوف يبقيك شابة وجميلة كما تبدين فى اللوحة |
| Back when I was young and beautiful. | Open Subtitles | في القديم عندما كنت . شابة وجميلة |
| Today, at our.. at my place, a young and beautiful girl is.. | Open Subtitles | اليوم ستأتى هنا فتاة شابة وجميلة |
| She's young and beautiful, yet she doesn't have a single fancy kimono to wear. | Open Subtitles | ماذا ؟ أنها شابة وجميلة ومع ذلك ليس لديها رداء "كيمونو" لترتديه |
| ..need a young and beautiful operator. | Open Subtitles | سمعت أنك تريد موظفة بدالة شابة وجميلة |
| They were almost as young and beautiful as you. | Open Subtitles | كانوا تقريبا كما شابة وجميلة كما كنت. |
| She's young and beautiful and is driven by two intense needs... financial and sexual. | Open Subtitles | وهي شابة وجميلة ومدفوعة من قبل اثنين من احتياجات مكثفة... المالي والجنسي. |
| Not for me because I found a young and beautiful cadet who would become my trusted right hand. | Open Subtitles | ...ليس بالنسبة لي لأني وجدت جندية شابة وجميلة... ستصبح ساعدي الأيمن الذي أثق به |
| And she was so young and beautiful! | Open Subtitles | لقد كانت شابة وجميلة جداً |
| The way I am, young and beautiful. | Open Subtitles | كيفما أنا شابة وجميلة |
| OK, I'll be a young and beautiful divorcee. | Open Subtitles | حسناً سأكون مطلقة شابة وجميلة |
| You will be young and beautiful again. | Open Subtitles | ستكونين شابة وجميلة من جديد |
| You're still young and beautiful. | Open Subtitles | أنتِ ما زلتِ شابة وجميلة |
| She was young and beautiful. | Open Subtitles | كانت شابة وجميلة |
| You're young and beautiful and in love. | Open Subtitles | أنت شابة وجميلة وتحبين |
| There will be thousands of others. You are young and pretty. | Open Subtitles | الآلاف يتمنونك فأنت شابة وجميلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 