"شابين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two guys
• two young
• Chapin
• young men
• two youths
• two kids
• a young
• two boys
• of two
• couple of guys

Right now we are two guys on a joyride.
في الوقت الراهن، نحن مجرّد شابين يقودان بتهوّر

two guys come running out. They don't know what to do.
ثم خرج شابين هاربين و لم يكونا يعرفا ماذا يعملان

You two young men look more tantalizing by the minute.
أنتم شابين غضين تبدوان أكثر أغراء في الوقت الحالي

During his visit to Kayanza, the Special Rapporteur was able to talk to two young men who had recently left the rebel ranks.
وأُتيحت للمقرر الخاص، خلال مروره بكايانزا، فرصة التحدث مع شابين تركا مؤخراً صفوف المتمردين.

Gentlemen, Mr. Presley, I'd like to introduce you to Dwight Chapin.
السادة، السيد بريسلي، أود أن أعرض لكم دوايت شابين.

One in two youths was working towards career advancement.
وتبين أن واحدا من كل شابين يعمل من أجل تقدم حياته الوظيفية.

All right, two kids pile onto the ATV, tried to outrun the cops.
شابين ركبا دراجة نارية وحاولا تجاوز الشرطة

That makes us responsible for a young couple, their newborn daughter, anyone that doesn't have the power to defend themselves.
هذا يجعلنا مسئولين عن زوجين شابين ،إبنتهم حديثة الولادة ، أي احد ليس لديه القدرة ليدافع عن نفسه

Suddenly I wasn't caught between two guys at all.
فجأة لم أكن عالقة بين شابين على الإطلاق

And karen spent last night in a threesome with two guys
وكارين قضت ليلة البارحة في علاقة ثلاثية مع شابين

Okay, you know what, this just turned into two guys in a locker room.
حسناً ، أتعلمون لقد تحول هذا إلى.. شابين في صندوق

So you have two guys.Isn't that enough?
إذاً فأنتِ لديك شابين ألا يعد هذا كافياً؟

In 1978 the Puerto Rican police and Federal Bureau of Investigation (FBI) agents had killed two young men who had been active in the independence movement.
وفي سنة 1978، قتلت الشرطة البورتوريكية ومكتب التحقيقات الاتحادي شابين كانا ناشطين في حركة المطالبة بالاستقلال.

While in Yangon, he met the parents of the 16-year-old student, Win Maw Oo, who was shot and killed during the 1988 protests and was photographed dying in the arms of two young doctors.
وفي يانغون، اجتمع بوالدي وين ماو أوو، الطالب البالغ من العمر 16 عاما، الذي أطلق عليه الرصاص وقتل خلال احتجاجات عام 1988 وجرى تصويره وهو يموت في ذراعي طبيبين شابين.

In addition, two young ministers were reportedly prevented from leaving their homes and were threatened with imprisonment and death.
ويقال إن قسيسين شابين منعا من مغاردة بيتهما وهددا بالسجن والموت.

Another witness, a scrap dealer, noticed two young men entering FENASTRAS grounds through the door in the access wall.
ولاحظ شاهد آخر، وهو تاجر خردة، شابين يدخلان مبنى الرابطة من خلال باب في حائط المدخل.

Well, why don't you give Dwight, or Mr. Chapin, the rundown too.
لماذا لا تعطي دوايت أو السيد شابين العرض.

Right. When I first started working at the White House, the guy that hired Chapin told me something I'll never forget.
عندما بدأت العمل في البيت الأبيض، وظفت الرجل شابين

The police arrested two youths suspected of throwing the bottles.
واعتقلت الشرطة شابين للاشتباه في القائهما الزجاجتين.

The float could be two kids lying on a bed making out.
يمكن للعربة أن تكون عبارة عن شابين يقبّلان بعضهما

Excuse me, have you seen a young couple walk past recently coming from that direction?
اعذريني، هل رأيتِ زوجين شابين يمرّون بالقرب قادمين من هذا الإتجاه؟

two boys were denied entry to Galleriet restaurant in Drammen by the doorman because `they were of foreign origin'whilst their Norwegian friends were welcome to enter.
ومنع البواب شابين من دخول مطعم غاليرييت في درامن لأنهما " من أصل أجنبي " ، في حين سمـح لأصدقائهما النرويجيين بالدخول.

They killed one of our agents up there. They killed all the girls. They killed a couple of guys.
قتلوا كل من هناك, قتلوا الفتيات, قتلوا شابين