"شاتوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shattuck

Mr. John Shattuck Assistant Secretary of State for Human Rights, Department of State
السيد جون شاتوك مساعد الوزير لشؤون حقوق الانسان، وزارة الخارجية

Now, ahem, Sergeant Shattuck will take you in the manual of arms.
الآن، مهم، الرقيب شاتوك سوف يأخذكم في دليل للأسلحة

O'Feeney, go to the stables and find Mulcahy, Shattuck and Johnny Reb.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

27. United States Assistant Secretary of State John Shattuck visited Indonesia and East Timor from 19 to 21 March 1997.
٢٧ - وزار مساعد وزير الخارجية اﻷمريكي، جون شاتوك اندونيسيا وتيمور الشرقية في الفترة من ١٩ إلى ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧.

Mr. Shattuck also voiced United States support for a renewed and intensified dialogue on East Timor, under the auspices of the United Nations Secretary-General.
وأعرب أيضا السيد شاتوك عن دعم الولايات المتحدة للحوار الجديد والمكثف بشأن تيمور الشرقية تحت رعاية اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

I think she did a film with Sid Shattuck.
.اعتقد انها قامت بعمل فيلم مع (سيد شاتوك)

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Aleinikoff, Mr. Di Gregory, Mr. Harper, Ms. Harris, Ms. Homer, Mr. Patrick, and Mr. Shattuck (United States of America) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد الينيكوف، والسيد دي غرغوري، والسيد هاربر، واﻵنسة هاريس، واﻵنسة هومر، والسيد باتريك، والسيد شاتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية( مقاعد بجوار طاولة اللجنة.

At the invitation of the Chairman, Mr. Shattuck and Mr. Harper (United States of America) took places at the Committee table.
١ - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد شاتوك والسيد هاربر )الولايات المتحدة اﻷمريكية( مكانهما إلى طاولة اللجنة.

Look, if Amelia doesn't show, we still got Shattuck, right?
.انظر إن لم تظهر (ايميليا) لازل لدينا (شاتوك) أليس كذلك ؟

Amelia, Misty, Dean, Shattuck, all dead.
(إيميليا) (ميساتي) (دين) (شاتوك) .كلهم ميتون

Uh, I owe Captain Shattuck a favor. Gonna help the local PD with a stakeout.
أدين للنقيب (شاتوك) بخدمة سأساعد الشرطة المحلية بالمراقبة

Mm-hmm. Captain Shattuck sure cleans up nice.
النقيب (شاتوك) بالتأكيد قام بعملية تنظيف جميلة

I personally worked out this arrangement envisioning a systematic protocol with Ambassador Richard Holbrooke and United States Assistant Secretary of State John Shattuck in Sarajevo in early February with the objective of, on the one hand, ensuring compliance with the demands of justice and, on the other hand, maximizing our contributions to freedom of movement.
وقد قمت شخصيا بوضع هذا الترتيب الذي يتوخى وضع بروتوكول منظم مع السفير ريتشارد هولبروك ومساعد وزير خارجية الولايات المتحدة جون شاتوك في سراييفو في أوائل شباط/فبراير، بهدف ضمان الامتثال لمقتضيات العدالة من ناحية، ولﻹسهام بأقصى قدر في حرية التحرك من ناحية أخرى.

Mr. Shattuck (United States of America) reiterated the full support of the United States for the High Commissioner for Human Rights and for his vital work of inter-agency coordination on human rights issues.
٥٢ - السيد شاتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: كرر تأييد الولايات المتحدة الكامل للمفوض السامي لحقوق اﻹنسان وﻷعماله الحيوية في مجال التنسيق بين الوكالات بشأن مسائل حقوق اﻹنسان.

1. At the invitation of the Chairman, Ms. Deer, Mr. Harper, Ms. Harris, Mr. Patrick and Mr. Shattuck (United States of America) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة الرئيس اتخذ كل من السيد دير، والسيد هاربر والسيدة هاريس، والسيد باتريك، والسيد شاتوك )الولايات المتحدة الامريكية( مكانا الى طاولة اللجنة.

3. Mr. Shattuck (United States of America) conveyed greetings from the Permanent Representative of the United States to the United Nations, Mrs. Albright, and from the United States Attorney General, Ms. Reno.
٣ - السيد شاتوك )الولايات المتحدة الامريكية(: نقل تحيات السيدة أولبرايت الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة وكذلك تحيات السيدة رينو المدعية العامة للولايات المتحدة.

At the invitation of the Chairman, Ms. Deer, Mr. Harper, Ms. Harris, Mr. Patrick and Mr. Shattuck (United States of America) took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس، أخذ كل من السيدة دير، والسيد هاربر، والسيدة هاريس، والسيد باتريك، والسيد شاتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية( أماكنهم حول طاولة اللجنة.

2. Mr. Shattuck (United States of America) said that the depth of the United States commitment to civil liberties was demonstrated by its long and often painful struggle fully to achieve them.
٢ - السيد شاتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال برهنت الولايات المتحدة على التزامها الراسخ بالحريات المدنية بكفاحها الطويل المضني في أغلب اﻷحيان من أجل تحقيق تلك الحريات على النحو اﻷوفى.

Mr. Shattuck (United States of America) reiterated the importance which his delegation attached to its appearance before the Committee and underscored his Government's commitment to implementing the Covenant.
٥١ - السيد شاتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أكد اﻷهمية التي يعلقها وفده على مثوله أمام اللجنة وشدد على التزام حكومته بتنفيذ العهد.

She killed Misty, too. And Sid Shattuck?
.قتلت (ميستي)، أيضا- و(سيد شاتوك)؟