"شاحنة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another truck
• another vehicle
• a second truck
• a different truck

I want another truck loaded and off by 11.
أريد شاحنة أخرى محملة وجاهزة عند الحادية عشر

There, goods are unloaded from one truck, searched, ferried through a barrier of concrete blocks, and loaded onto another truck on the other side of the barrier.
وعند هذا المعبر، يجري تفريغ السلع من شاحنة وتفتيشها وتمريرها عبر حاجز من الكتل الخرسانية، وتحميلها في شاحنة أخرى على الجانب الآخر من الجدار.

another truck, carrying barrels of fuel, was left uncovered.
وكانت هناك شاحنة أخرى تركت بلا غطاء وتحمل براميل وقود.

My guess is he probably stole another vehicle
تخمينى هو أنه من المُحتمل أن يكون قام بالسطو على شاحنة أخرى

Miss Shepherd, you said about another vehicle?
سيدة شيبرد، تحدّثت عن شاحنة أخرى ؟

I got a second truck coming from the east.
هنالك شاحنة أخرى قادمة من الشرق.

I don't know how you keep finding'me, but next time you do, you need to drive a different truck, you pair of idiots.
لا أعلم لماذا لا تنفكون عن إيجادي لكن في المرة القادمة عليكم أن تقودوا شاحنة أخرى أنتم أغبياء

Hey, one thing you should think about, though, is another truck.
مهلاً ، هناك شيء آخر ينبغي عليك التفكير فيه على الرغم من ذلك ، ألا و هو شاحنة أخرى

another truck comes, picks it up, and that's it.
شاحنة أخرى تأتي، و تأخذها، هذا كل ما يحدث.

We'll End another truck with a driver who's a fucking fat kid with his fucking shit untucked...
سنبحث عن شاحنة أخرى حيث يكون سائقها بدين ولا يثني بنطاله.

There's one body missing. It might be in another truck.
هناك جثة مفقودة، وقد تكون في شاحنة أخرى

Your cousin's gonna have to find another truck.
على قريبك أن يبحث عن شاحنة أخرى

Carini's hijacked another truck from the airport.
الكاريني خطفوا شاحنة أخرى من المطار

That night, as Tom was loading another truck with the tools of the occupation, he decided to add his own special package.
وبهذه الليلة وبينما يقومُ (توم) بتحميلِ شاحنة أخرى بأدواتِ الإحتلال قرر وضع حمولة خاصة به

Well, then she left on another truck.
حسناً، ثم صعدت شاحنة أخرى

There was another truck.
كان هناك شاحنة أخرى .

29. On 24 May, Port of Belgrade observers reported that the customs officials discovered hidden double-floor fuel tanks in two lorries, and in another truck a canopy wire was cut and undeclared items (beer, fertilizer) hidden inside the load.
٢٩ - وفي ٢٤ أيار/مايو أفاد المراقبون في ميناء بلغراد أن مسؤولي الجمارك اكتشفوا صهريجي وقود مخفيين في " قاع مزدوج " في سيارتي شحن وأن شاحنة أخرى قطعت أسلاك ختم غطائها وخبئت بها داخل الحمولة أصناف غير معلن عنها )بيرة وأسمدة(.

We'll find another vehicle down the road.
سنجد شاحنة أخرى على الطريق.

I need the money to get another vehicle.
أريد المال لتوفير شاحنة أخرى.

Commercial goods must be unloaded and transferred to another vehicle on the other side of the checkpoint ( " back-to-back transport " ).
ويتوجب تنزيل البضائع التجارية من الشاحنة ونقلها إلى شاحنة أخرى في الجانب الآخر من نقطة التفتيش (وتعرف هذه العملية باسم " النقل ظهراً لظهر " ).

Tyrannosaurus rex was being shipped simultaneously on a different truck.
في شاحنة أخرى لا يوجد دليل عليها