"شاحنة الثلج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ice-truck
• Ice Truck
• ice-truck-killer

They found the ice-truck killer's lozenge wrapper, thanks to your sister.
لقد وجدوا غلاف حبوب قاتل شاحنة الثلج والفضل يعود لأختك

We've got our first piece of tangible evidence on the ice-truck killer.
حصلنا على أوّل قسم من دليل ماديّ ضد قاتل شاحنة الثلج

I've been chasing leads on the ice-truck killer. Pathetic long shots, mostly.
كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة

You know, being engaged to the Ice Truck Killer.
تعلمين, أن تكوني مخطوبة لقاتل شاحنة الثلج

You remember that Ice Truck Killer crime scene when he filled the motel room with blood?
هل تتذكرين مسرح جريمة قاتل شاحنة الثلج ؟ عندما قام بملئ غرفة الفندق بالدم ؟

I'll remind you people-- We arrested the ice-truck killer.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

And not a word to anyone about the ice-truck killer.
ولا تنبسوا بكلمة لأيّ أحد عن قاتل شاحنة الثلج

Except she was just cut up by the ice-truck killer.
عدا عن أنّها قطّعتْ من قِبل قاتل شاحنة الثلج

I understand we have a new suspect in the ice-truck killer case.
حسبما فهمت، فإن لدينا مشتبهاً به جديد بقضيّة قاتل شاحنة الثلج

That means there might be a new mass murderer out there way worse than the ice-truck Killer.
أتعرف ما يعنيه ذلك؟ قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

the ice-truck killer is keeping him alive to perform amputations.
قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر

Please tell me this wasn't the ice-truck killer.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج

We could be looking at someone who's inspired by the ice-truck killer. A copycat.
من المحتمل أنّنا نواجه أحداً ملهماً بقاتل شاحنة الثلج.

I cross-referenced my profile with the ice-truck killer list.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج

So, Miami's the haystack, and the Ice Truck's the needle, right?
ميامي هي كومة قش ,و سفاح شاحنة الثلج هو الابرة أليس كذلك

Because of you, we were able to track down that Ice Truck, and we now have an I.D. on the latest victim.
بسببك تمكنا من تعقب شاحنة الثلج و لدينا الآن هوية الضحية الأخيرة

There might be a new mass murderer out there, way worse than the Ice Truck Killer.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Part of me is hopping they found the Ice Truck killer dumping ground.
جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج

Mister Ice Truck Killer look like a god damn artist.
السيّد قاتل شاحنة الثلج يبدو فنّاناً لعيناً

The evidence just isn't there to piggy-back this onto the Ice Truck Killer.
لا يوجد برهان لنلقي بوزر هذا على قاتل شاحنة الثلج

We better get going. Pressure's on with this ice-truck-killer situation.
من الأجدر بنا أن نمضي فالضغط شديد مع حالة قاتل شاحنة الثلج هذا