"شاحنة الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food truck
• food trucks

Hey. I've been talking to the food truck owner's wife.
مرحباً ، كُنت أتحدث إلى زوجة مالك شاحنة الطعام

I don't want to talk about the food truck again.
أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى

- Dad, this case depends on us keeping our food truck open.
أبي، تعتمد هذه القضية على إبقاء شاحنة الطعام الخاصة بنا مفتوحة.

I know you forget to eat when you're stressed, so I stopped by that food truck you like.
أنا أعلم أنك تنسى أن تأكل عندما كنت وشدد، حتى توقفت قبل أن شاحنة الطعام الذي تحب.

- during our breaks. - You have the food trucks
في أوقات الإستراحة - لديكم شاحنة الطعام -

Oh, I see the food truck, but I still don't see Gabi or Jake.
اه , اني ارى شاحنة الطعام لكن لا زلت لا ارى غابي او جايك

We can leave as soon as you're done with the food truck.
يمكننا المغادرة عندما تقتربي من الإنتهاء من أمر شاحنة الطعام.

Really, everybody that ate in the food truck didn't get sick.
في الحقيقة ، جميع من كانو يأكلون من شاحنة الطعام لم يمرضو

Shabazz was shaking down Holden's food truck.
لقد قام شاباز بإبتزاز هولدن مقابل شاحنة الطعام

Shabazz said that Reed paid him to make sure the suits had access to the food truck.
قال شاباز بأن ريد كان يدفع له لكي يتأكد من أن السترات تصل الى شاحنة الطعام الخاصة به

All right! Who's ready to hit up that new food truck again? No, no, no.
حسناً، من هو مستعد منكم للذهاب إلى شاحنة الطعام تلك مجدداً؟

Let me hear him out, you know, see what he has got in mind for a food truck.
دعيني أسمعه، وأرى ما لديه بشأن شاحنة الطعام

food truck don't need a sous chef?
؟ ألا تحتاج شاحنة الطعام إلى مُساعِد طاهي؟

- First one I've ever given. It's like you found this food truck in a junkyard.
هذه أول مرة أعطيها لأحد، كأنّكما وجدتما شاحنة الطعام هذه في مستودع للخردة.

- Okay. So I still need to talk to you about the food truck.
لا زلت أريد التكلم معك بشأن شاحنة الطعام

I couldn't give less of a [bleep] about the food truck.
لا أعطي أي اهتمام لعين بشأن شاحنة الطعام

Ah well, hey, maybe the kitchen in this food truck is a kosher facility.
حسناً، ربما يكون المطبخ الذى فى شاحنة الطعام منشأة محللة

And we are going to pay back the money you loaned us for the food truck as soon as we get back on our feet.
وسنقوم برد المال الذي أقرضتموه لنا من أجل شاحنة الطعام حالما نستعيد أموالنا

Will you repair the food truck if 81 takes over Squad's bathroom duty
هل سوف تقوم بإصلاح شاحنة الطعام إن قامت الشاحنة 81 بواجب تنظيف الحمام

One of the guys who attacked me on the food truck came into the clinic for treatment.
أحد الشباب اللذان إعتديا علي في شاحنة الطعام حضر إلى العيادة للعلاج

We got a jumper at the food trucks, from our roof.
لدينا رجل قفز على شاحنة الطعام من السطح