"شاحنة طعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• food truck
• a catering van

From a food truck that happens to be right where I work?
من شاحنة طعام حدث و أن كانت بالقرب تماماً من عملي؟

Unless you're thinking of starting a food truck.
إلا إذا كنت تفكر في بدء العمل على شاحنة طعام

All from the same family, burned alive in their food truck in front of 300 people, while you were watching.
كلهم من نفس العائلة، حُرقوا أحياء في شاحنة طعام أمام 300 شخص، أثناء مراقبتك.

- What better way to case a bank you wanna rob Than parking a food truck in front of it For hours a day?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

I've always wanted to load a catering van.
لطالما أردتُ تحميل شاحنة طعام.

And I've decided that the food truck business Is too ruthless for us.
وقررتُ أنّ العمل في شاحنة طعام أكثر قسوة مما يمكننا تحمّله.

That was Columbia. You bought a food truck.
لقد كانت تلك كولومبيا، أنت اشتريت شاحنة طعام

I ran a food truck in Chicago, and I swear to you, they were lined up around the block.
كنتُ أعمل في شاحنة طعام في شيكاغو وأقسم لكِ أن الناس كانوا يصطفون حول الحي

I'm still broke, and I work in a fucking food truck.
لازلتُ مُفلسة. وأنا أعمل في شاحنة طعام سخيفة.

Don't make me seem like a heartless bitch just because I have higher aspirations than going to a J.C. and working on a food truck.
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب لمجرد أنني أملك طموحات أكبر من الذهاب إلى جامعة ج.س. و العمل على شاحنة طعام.

I mean, I'm just a guy standing in a food truck, which I know is confusing, and I will explain later, maybe, I don't know.
أعني أنّي مجرّد شخصٍ قف في شاحنة طعام و أعلم أنّ هذا مربك، و سأفسّر لاحقاً، ربّما.

That... is a pastry napkin from a Dutch food truck.
... هذا منديل معجنات من شاحنة طعام هولندي

Undertaker, your team took second place today, using a modified food truck.
فريقك احتّل المرتبة الثانية اليوم يا (أندرتيكر) باستعمال شاحنة طعام مُعدّلة

Don't start a food truck.
لا , تبدأ بالعمل على شاحنة طعام

She thinks I should get a food truck.
-ماذا؟ تعتقد بأنني يجب أن أحصل على "شاحنة طعام"!

We're talking about a white on white,'88 Chevy Grumman food truck, the blank canvass for your dreams.
نحن نتحدث عن شاحنة طعام أبيض×أبيض "تشيفي جرومان" موديل 88 شاحنة أحلامك

Kyle Russo's movements from a food truck he ate at through Duke's Marketplace, and you guys were right.
من شاحنة طعام قد أكل منها في ساحة سوق "دوك", ولقد كنتما محقين يارفاق..

That is one messed-up food truck.
. هذه شاحنة طعام مخرّبة للغاية

Because we have a food truck with our name on it!
لأننا لدينا شاحنة طعام كُتب عليها اسمائنا!

The Pritchett sisters have a food truck?
الأختان بريتشيت لديهم شاحنة طعام