"شاحنة لنقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• truck
• tankers
• compactors
• trucks

In a separate incident, a bomb hidden by Palestinian terrorists under a fuel truck exploded at the Pi Glilot petroleum and gas storage facility in Herzliya yesterday.
وفي حادثة أخرى انفجرت يوم أمس قنبلة خبأها إرهابيون فلسطينيون أسفل شاحنة لنقل الوقود في مستودع بــي غليلوت لتخزين البترول والغاز يقـع في هيرزيليا.

1 fuel truck and 9 trucks with logistical supplies
شاحنة لنقل الوقود و 9 شاحنات تنقل إمدادات لوجستية

Big Mike had to answer for a cigarette truck went missing.
تعيّن على "مايك الكبير" الإجابة عن اختفاء شاحنة لنقل السجائر

A total of 200 water tankers were hired to shuttle 2 million litres of safe drinking water to 60,000 people daily.
وتم استئجار ما مجموعه 200 شاحنة لنقل المياه بغرض توزيع مليوني لتر من مياه الشرب المأمونة على 000 60 شخص يوميا.

In addition, savings resulted under ground transportation and communications owing to the transfer of vehicles and equipment from other missions and to the advance procurement of 12 heavy trucks and 16 fuel tankers during the 2004/05 period.
وعلاوة على ذلك، تُعزى الوفورات التي تحققت تحت بند النقل البري والاتصالات إلى تحويل مركبات ومعدات من بعثات أخرى وشراء 12 شاحنة ثقيلة و 16 شاحنة لنقل الوقود مقدما خلال الفترة 2004/2005.

78. Under the first three phases, 20 garbage compactors and 11 sewage tankers were delivered, which handle nearly 600 tons of solid and liquid waste per day in all the three major cities and surrounding towns.
٧٨ - وفي إطار المراحل الثلاث اﻷولى، تم تسليم ٢٠ شاحنة لنقل النفايات و ١١ شاحنة لنقل مياه المجارير تسع نحو ٦٠٠ طن من النفايات الصلبة والسائلة يوميا في جميع المدن الثلاث الرئيسية والبلدات المحيطة بها.

And at that point, you bring in a water truck and a pump and a new generator.
وعند هذه النقطة، وجهتم في شاحنة لنقل المياه ومضخة ومولد جديد.

Guess where I am. In a pudding truck.
احزري أين أنا أنا في شاحنة لنقل البودينغ

Cement truck shows up in the morning, can't get on the freakin'site.
لقد ظهرت شاحنة لنقل الإسمنت في الصباح بالموقع

We believe he is driving a van or a pickup truck With a removable cab.
نحن نعتقد أنه يقود شاحنة كبيرة أو شاحنة لنقل البضائع مغطاة من الخلف

truck, fuel 7 - 1 - 2 1 - 2 - 13
شاحنة لنقل الوقود شاحنة لنقل المياه

6-ton, 6x6 6,000-litre sewage truck 1 70 000 70 000
شاحنة لنقل مياه المجارير سعتها ٠٠٠ ٦ لتر، قياس ٦ x ٦ حمولة ٦ أطنان

Appreciation of the Cyprus pound against the United States dollar, increased cost of a water truck, immediate requirement of replacement sewage truck and increased cost of fuel
ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، وزيادة تكاليف شاحنة لنقل المياه، والحاجة الفورية إلى استبدال شاحنة مجاري، وزيادة تكاليف الوقود

truck, fuel
شاحنة لنقل الوقود سعة ٠٠٠ ١٨ لتر

There was an unforeseen need to rent a truck for the transport of containers at a cost of $200.
١٦ - وكانت هناك حاجة غير متوقعة لاستئجار شاحنة لنقل الحاويات، بتكلفة تبلغ ٢٠٠ دولار.

truck, fuel
شاحنة لنقل الوقود

truck, water
شاحنة لنقل المياه

A large number of vehicles, including 13 garbage compactors, 4 sewage tankers, 8 tractors with trailers, 2 arm rollers, 2 shovels and 2 dumpers have been supplied under phase IV. This additional sanitation fleet has reinforced the capacity of the local authorities by over 50 per cent.
وتم في إطار المرحلة الرابعة توريد عدد كبير من المركبات، بما في ذلك ١٣ شاحنة لنقل النفايات، و ٤ شاحنات لنقل مياه المجارير، و ٨ جرارات بمقطورة، واسطوانتا تسوية يدويتان، جرافتان، وشاحنتان قلابتان. وقد عزز هذا اﻷسطول الصحي اﻹضافي قدرة السلطات المحلية بما يزيد عن ٥٠ في المائة.

Each gas well requires an average of 400 tanker trucks to carry water and supplies to and from each well.
ويتطلب كل بئر من آبار الغاز في المتوسط 400 شاحنة لنقل المياه والإمدادات من وإلى كل بئر.