"شاحنتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their truck
• their van
• were killed and

The Police Emergency Unit should... I think I see their truck.
إنتظر، وحدة شرطة الطوارئ يجب أن000 أعتقد أنى أرى شاحنتهم

17. A serious incident occurred on 10 October at Shipad, when nine soldiers of the Russian border forces were killed and their truck burned.
١٧ - وقد وقع حادث خطير في ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر في شيباد، قتل فيه تسعة من جنود قوات الحدود الروسية واحترقت شاحنتهم.

some drunken cabrones drive their truck into our cart, leaving my family
يقودون شاحنتهم لداخل عربتنا تركوا عائلتي

Oh, that's probably the Center for Disease Control coming to get me with their van.
ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم.

A sniper shot him in the head while he was driving their van.
أصابه قناص في رأسه بينما كان يقود شاحنتهم

I'm getting that tape, then I'm gonna hot-wire their truck and get the hell out of here.
أنا الحصول على هذا الشريط، ثم أنا ستعمل الساخنة الأسلاك شاحنتهم والحصول على الجحيم من هنا.

They said their truck passed by approximately 15 minutes before the 911 call came in about the shooting.
قالوا بأن شاحنتهم قد مرت ما يقارب من 15 دقيقة قبل ورود اتصال 911 حول اطلاق النار

They had a delivery truck stolen. their truck matches the make and model of the truck the thief used.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ

Later, on the road, people took me in their truck.
بعد على الطريق lagde الناس وأبوس]؛ أخذت في شاحنتهم.

Now, the driver of their truck says it looked to him like he may have been chasing a guy on a motorcycle when he ran out into the intersection.
السائق في شاحنتهم قال أنه بدا له وكأنه كان يطارد رجلاً على دراجة نارية عندما خرج على التقاطع.

Three American soldiers were ambushed in their truck on a road in Paktika, Afghanistan.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنتهم في باكتيكا في أفغانستان

In Joy's opinion, they were being a little unethical, so she stole their truck.
برأي جوي أنهم كان غير أخلاقيين لذلك سرقت شاحنتهم

Four Afghan villagers were killed and one wounded when suspected Taliban ambushed their truck on a road between Spin Buldak and Shorawak.
قُتل أربعة قرويين أفغان وأصيب واحد بجراح عندما وقعت شاحنتهم في كمين نصبه أفراد يشتبه في أنهم من الطالبان، وذلك على الطريق الواصل بين سبين بولداك وشوراواك.

I don't think they've cleaned their truck in years.
لا أظن أنّهم نظّفوا شاحنتهم خلال سنوات.

But their truck hit a mine at the border with Tajikistan.
لكن شاحنتهم ضربت قرب منجم في طاجيكستان

Looks like they left their truck.
انظروا يبدوا انهم تركوا شاحنتهم

Rigged some type of explosive device beneath their van.
زرع بعض العبوات الناسفة أسفل شاحنتهم

Look, I accidentally hid in their van on an accident.
انظر, انا اختبأت بالصدفه في شاحنتهم.

So we find a good place to hide next door, we wait till it sounds like the right time, then we jack-in-the-box, look nasty and stuff, cocoon them in gaffer tape, nick their van, swap the gear into the new van and bring it all back here.
لذلك سنجد مكانا جيدا لنختبىء فى الباب المجاور سننتظر حتى الوقت المناسب وبعد ذلك ننقض عليهم نبدو شرسين وهكذا , ونضع شريط لاصق على أفواههم , وننقض على شاحنتهم

The Red Hood Gang parked their van there this morning.
عصابة "القلنسوة الحمراء" أوقفوا شاحنتهم هناك هذا الصباح