"شاحنتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my truck
• my van
• my trunk

Sir, I know what was in the back of my truck.
سيدى , أنا أعرف ما الذى كان فى الجزء الخلفى من شاحنتى

I got tools in my truck, it's parked around the corner,
لدى أدوات فى شاحنتى , انها متوقفة عند الزاوية

I'm sorry, did I miss the part where you apologized for stealing my truck?
آسف .. لقد فاتنى الجزء الذى كنتى تعتذرين فيه عن سرقى شاحنتى

You want me to apologize for you stealing my truck?
أتريدينى أن أعتذر اذا كنتى سرقتى شاحنتى ؟

You... you... you steal my van, which I love, which I've owned way before I met you, and you sell it and you spend my money on all of this?
أنتِ سرقتِ شاحنتى التى كنت أحبها التى إمتلكتها منذ فترة طويلة قبل أن أقابلك و قمتِ ببيعها و اشتريتى كل هذا؟

Uh, he asked me if, uh... if I still had snow chains in my trunk.
.. لقد سألنى أذا أذا كان ما زال لدى سلاسل الثلج فى شاحنتى

I just gotta grab the championship trophy I left it in my truck.
نعم ، بالتأكيد يجب أن أجلب كأس البطولة الذى تركته فى شاحنتى

I'm working on my truck every day.
أنا أعمل على إصلاح شاحنتى كل يوم بعد المدرسة

'Cause I can't use my truck. The sheriff's got all the roads closed
لإننى لا يمكننى أن أستعمل شاحنتى المأمور أغلق كل الطرق

All right, look, I got a first aid kit in my truck.
حسناً إن لدي مجموعه أدوات مساعده في شاحنتى

We need cutters and duct tape. I want to get the last Dorothy on the back of my truck.
نحتاج أدوات قطع وشريط لاصق أريد أن أضع دورثى على ظهر شاحنتى

I want my truck back. Now where the hell am I?
أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟

I can give up the open road, sell my truck, settle down.
بإمكانى أن أتخلى عن الطريق المفتوح أبيع شاحنتى وأستقر

You've got into my truck without permission... And you're eating our bananas too? - Yes...
أهلا أنسه يا رمية خاطئة انت دخلت إلى شاحنتى بدون رخصه

Take my truck. It's outside. They won't stop you.
خد شاحنتى إنها بالخارج لن يوقفوك

Listen, Carl, I need you to sell my truck.
اسمع كارل اريدك ان تبيع شاحنتى.

You're lying to me. Get off my truck.
أنت تكذب علىِ إنزل من فوق شاحنتى

- my truck's no Jaguar. - You had time enough.
. شاحنتى ليست جاجوار - . كان لديك وقت كافى -

Get me up to speed now or get out of my truck.
اخبرينى الان او اخرجى من شاحنتى

Get my truck, put back the fuck together...
احصل على شاحنتى نرج سوية

You steal my van, which I love, and... and you sell it, and you spend my money on all of this?
لقد سرقتِ شاحنتى التى أحبها و قمتِ ببيعها و أنفقتى الأموال على هذا

He moved my trunk around like it was a cracker box.
لقد قام بدفع شاحنتى كما لو كانت صندوق العاب