"شاحنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• truck
• van
• trucker
• truckload
• vehicle
• trucks
• minivan
• SUV

We jumped of a bridge into a truck last night, remember?
لقد قفزنا من على جسر داخل شاحنه الا تذكر ؟

- We're gonna need a five-ton flatbed truck. - Roger.
سوف نحتاج شاحنه مسطحه بلا جوانب تزن خمسة أطنان

Gabriel is on the 695 headed north in a hazmat truck.
غابرييل لى الطريق السريع 695 متجهاً للشمال، في شاحنه مسحوبه

Five minutes later,he comes roaring outof the parking garagein another car,a van.
بعد خمس دقائق, خرج من مرآب السيارات في سياره أرى, شاحنه

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.
سائق شاحنه للتو ابلغ عن سائق متهور في سيارة دفع رباعي سوداء تتجه جنوبا على 232 و تنحرف بشكل خطير للغاية

I found no truck to get away from this god-awful pilgrimage.
لم اجد اي شاحنه لتأخذنا بعيداً عن صفوف هؤلاء المتدينين

Did you ever drive a truck onto one of my sites when you were on that stuff?
هل قدت شاحنه إلى داخل موقع عملى عندمل كنت تتناول هذه الأشياء

Someone could have dumped her from a truck. Or she was shot here.
ــ ربما رماها أحدٌ من شاحنه ــ أو أنها أرديت هنا

There was another truck.
لقد كانت هنالك شاحنه أخرى ربما هيَّ عليها

Malik's truck was seen near the communications center that was hit.
شاحنه مالك تم رؤيتها قرب مبنى التجاره العالمى

Your backpack hit a truck carrying illegal goods.
حقيبتكم قامت بصدم شاحنه كانت تحمل بضائع غير قانونيه

If all defective body armor was destroyed, then why did we find three crates of it in a derelict bakery truck?
إذا كانت جميع السترات المعيبه قد تم تدميرها إذاً,فلماذا عثرنا على ثلاث شحنات منها فى شاحنه مخبز مهجور؟

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.
قوات المشاه كانت فى حاله تأهب قصوى منذ أن عثرنا على شاحنه المخبز

It's working. There's another truck coming in today.
لقد نجح الامر، و هنالك شاحنه اخرى قادمه اليوم

He just started a four-day shift driving a truck for Farion Energy.
لتو بدأ بمناوبه عمل لمده اربعه ايام يقود شاحنه لشركة"فايرون" للطاقه

Rental car company said that the same guy's had the van for over a week.
شركة تأجير السيارة قالت أن نفس الشخص إستأجرة شاحنه

We get a van with a screen with the image of Waldo on the side.
نحضر شاحنه كبيره بها شاشه عملاقه و فريق العمل بالداخل

According to the GPS signal, our delivery van is headed this way.
تبعا لاشاره التعقب شاحنه التوصيل اتجهت لهذا الاتجاه

Yes, great. I always thought it would be cool to be a long-haul trucker.
لطالما فكرت بأنه من الرائع أن أصبح سائق شاحنه لمسافات طويله

I've got to send a truckload back up to Lincolnshire tonight.
لقد عزمت على إرسال شاحنه تعبئهم إلى لينكوشير هذه الليله

We've looked into this and there's a problem, because if you have to build a vehicle big enough for all the water you need and pumps and ladders and buckets and six burly men, and women, in Wellingtons,
لإنه عند محاولتك تطوير شاحنه كبيرة ستحتاج الى الماء والى مضخات وسلالم وسلال و 6 رجال ونساء اقوياء بأحذية صلبة

3,000,000 million men, along with 600,000 trucks, many of which were made by French manufacturer, such as Berliet and Renault.
ثلاثه ملايين رجل مع ستمائه الف شاحنه صنع الكثير منها فى مصانع فرنسيه كبرلييه ورينو

Well, if your idea of fun is riding in a minivan to Target for diapers, things are about to get nuts.
اذا كانت فكرتك عن المتعه هي ركوب شاحنه صغيره لاستهداف حفاضات فان الامور علي وشك ان تصبح جنونيه

Your clean-up crew happen to see a green SUV while they were there?
هل حدث و أن رأى فريق التنظيف خاصتك شاحنه خضراء بينما كانوا هناك؟