"شاذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gay
• straight
• homosexuals

- No, you said it. - It's' cause we're gay.
ــ كلا, أنت قلتها ــ إنها بسبب كوننا شاذين

Most of the other tenants are middle-aged gay veterans like myself.
أغلب المستأجرين هنا شاذين في منتصف العمر وجنود متقاعدين مثلي

I don't want to be kicking myself later that we should have gone more gay.
لانني لا اريد ان أؤنب نفسي لاحقا اذن يجب علينا ان نكون شاذين اكثر.

We'll just walk in and tell them we're not gay.
يجب علينا الذهاب اليهم واخبارهم بأننا لسنا شاذين

Good chicken, and that the census is a way for the U.N. to make your children gay.
الدجاج اللذيد، و التعداد السكانيّ الذي يعتبر الوسيلة للأمم المُتحدة لجعل أطفالك شاذين.

I didn't think that all, you know, male dancers were gay.
أنا لم أفكر بذلك أبداً أن الراقصين هم شاذين

I guess I must have been... and perhaps, pretending to be gay...
أظنأنيكنت.. وربما بسبب تظاهرهم بأنهم شاذين

Of course I take you back, Brad, because we are gay homosexuals who are in love and will be married.
بالطبع سوف اعود لك , براد لاننا شاذين ونحب بعضنا

It's like they say, fish gotta swim, birds gotta fly, and gay guys gotta criticize the host of the party behind his back.
, أنه مثل مايقولون , السمك يجب أن يسبح الطيور يجب أن تطير , والرجال شاذين يجب أن ينتقدوا مضيف الحفلة وراء ظهره

Er, not to stereotype, but two gay dads?
لا أريد أن أكون من النوع الذي يكرر كلامه كثيرا لكن لدي أبوين شاذين

When two gay men have sex, how do they know whose penis will open up to accept the other person's penis?
عندما شاذين يمارسون الجنس كيف يعرفون كيف قضيبهم فتح لكي يتقبل قضيب الاخر ؟

Jessica, come here. Lovely gay couple here.
. جيسيكا , تعالي لهنا . هنا شاذين ودودين

Well, I'm a big fan of your Russy and not just'cause we're both gay.
حسناً ، وانا معجب كبير براسي وليس لكوننا الاثنان شاذين فقط

Because she's being raised by gay parents?
بسبب كونها قد تربت على يد والدين شاذين ؟

I heard that, some assistants, they're going gay to move up the ladder.
سمعت أن بعض المساعدين يصبحون شاذين لكي يرتقوا في الوظيفة

Oh, come on, heh, there's no gay people where you live?
اوه.بـربـك لايوجد ناس شاذين في محل معيشتك؟

And then they found out that the children were with a gay couple.
وعندما عرف الأهل أن أولادهم سيكونون مع زوجين شاذين

Sometimes I think clothing designers are gay men.
أحياناً أعتقد أن مصممي الملابس رجال شاذين

You know, a lot of people are gay, and you can't tell.
تعرف، كثير من الناس شاذين جنسياً ولا تستطيع معرفة ذلك

You know what else I just remembered: that I am straight and we are not gay.
أتعرف أيضا ما الذي تذكرته أنني سوي ونحن لسنا شاذين