| - Sharpay and Ryan, cellphones. | Open Subtitles | شارباي وريان ,أغلقوا الموبايلات |
| Wait, Sharpay. If you go, then I'll go, too. | Open Subtitles | أنتظري (شارباي) إذا ذهبتي, إذن أنا سأذهب أيضاً |
| Sharpay, we really got off to a rough start but you really came through i mean you helped me with the winter musical. | Open Subtitles | يا (شارباي) , لقد كانت بدايتنا سيئة لكننا تمكنّا من تخطيها -أعني لقد ساعدتيني بشأن الحفل الموسيقي الشتوي |
| Hi, I'm calling for Sharpay Evans. | Open Subtitles | مرحباً, أنا أتصل من أجل (شارباي أيفانز) |
| Miss Sharpay, this building is pleased to have you. | Open Subtitles | آنسة (شارباي), هذا المبنى يسعد بأستقبالك |
| Sharpay Evans. Actress, heiress, soon to be Broadway legend. | Open Subtitles | (شارباي ايفانز) ممثلة, وريثة, قريباً أسطورة برادواي |
| Cool, guys. Okay. Hey, this is Sharpay and Boi. | Open Subtitles | عظيم يا رفاق, حسناً هيه, هذه (شارباي) و (بوي) |
| Look, Sharpay, you can't give up. Okay? | Open Subtitles | أنظري (شارباي), لا يمكنك أن تستسلمي, حسناً؟ |
| Sharpay Evans of the New Mexico Evans. I'm a mega fan. | Open Subtitles | (شارباي ايفانز) من نيو مكسيكو أنا معجبة كبيرة |
| Where's the Sharpay that was determined not to go back home because she didn't want to work for anyone? | Open Subtitles | أين (شارباي) التي قررت أن لا تعود إلى المنزل لأنها لا تريد أن تعمل عند أحد؟ |
| Oh, and Sharpay, can you remember to invite as many people from my fan club as possible to opening-night dress rehearsal? | Open Subtitles | أوه و (شارباي), تذكري دعوة العديد من الناس من نادي معجبيني من أجل التجربة النهائية لليلة الإفتتاح؟ |
| Like you said, the Sharpay you know isn't the Sharpay that has become the Sharpay that is this Sharpay. | Open Subtitles | كما قلت, (شارباي) التي تعرف ليست (شارباي) التي أصبحت (شارباي) تلك هي هذه (شارباي) |
| Okay, ladies. Team Sharpay. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات, فريق (شارباي) |
| Oh, Sharpay, I am so sorry for the confusion. | Open Subtitles | أوه (شارباي) أنا آسف جداً للإلتباس |
| Sharpay, is there something you're not telling me? | Open Subtitles | (شارباي) هل هناك شيء لم تخبريني عنه؟ |
| Oh, and Sharpay, it's still on. | Open Subtitles | أوه, و (شارباي), لا تزال المنافسة |
| It was so nice to meet you, Sharpay. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك (شارباي) |
| Hi, Sharpay. Hi, Boi! | Open Subtitles | أهلاً (شارباي) , أهلاً (بوي) |
| - Nice meeting you, Sharpay. | Open Subtitles | -سعيدون بلقائك (شارباي ) |
| Sharpay! You made it after all! | Open Subtitles | (شارباي) حضرتي أخيراً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 