"شارعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• street
• Streets
• block
• corner
• Avenue
• Road

There was a barbershop on my street named Harris and sons.
كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه

Brighton, Martinez, shut the street down, we're expecting visitors!
‫ابتعدوا عن شارعي وأغلقوا الشارع ‫سيروا وأغلقوا الشارع نحن ننتظر زواراً

He calls you a street tough with a badge.
وهو قد قالِ عنك شارعي عنيف يرتدي ألشاره

Opened Dionysou and Alkiviades Streets in the old Nicosia area
:: فتح شارعي ديونيسو وألكيفياديس في منطقة نيقوسيا القديمة

Yeah, they putting a halfway house at the end of my block. Addicts and such.
.نعم ، يقيمون مركزا لعلاج الإدمان في نهاية شارعي

No, dude, not on my street. Dude, he deserves it.
ـ لا يا صاح، لا تفعلها في شارعي ـ يا صاح، أنه يستحق ذلك

They shoot movies on my street all the time so no problem.
يصوّرون بعض الأفلام في شارعي أحيانًا. لذا لا مشكلة.

At the intersection of Instytutska and Shelkovichna street,
الى التقاطع بين شارعي انستَتُوسكا و روشيفسكي

I think one of the cops on my street unit cut himself a deal with the FBI.
أعتقد أحد الشرطة على وحدة شارعي قطع على نفسه صفقة مع المباحث الفيدرالية

Barging into my street without even saying hello...
تدخلون أنفسكم في شارعي دون ان تلقوا علي التحية

Clearly, you haven't spent much time on my street.
من الواضح انك لم تمض وقتا كافيا في شارعي

Excuse me, I think you missed a turn back there, that was my street, Lacey Road?
اعذرني لقد اخطأت في الطريق منزلي في التقاطع السابق هذا كان شارعي

The homeless man on my street has a patent pending for a time machine.
المشرد في شارعي لديه براءة اختراع معلقة في آلة الزمن

♪ On Lexington and 52nd street ♪
♪ تقاطع شارعي ليكسنقتون و الثاني والخمسين ♪

Mmm, fortunately for me, there's a Bear bar just down the street from me.
من حسن حظي يوجد هناك حانة معضم مرتاديها سمان أنها في نهاية شارعي

- This is a nice street you live on. - Yeah, this is my street.
ــ أنت تسكن بشارع لطيف ــ نعم، هذا شارعي

I'm here with Trujillo at the corner of 38th and 24th Streets. We need back up.
أنا هنا مع تريخو عند زاوية شارعي 38 و 24 نحتاج إلى الدعم

They have just entered 7603rd Ave, between 48th and 49th Streets.
نحن في منطقة 780 الشارع الثالث بين شارعي 48 و 49.

I want a block at Figueroa and Fifth... and I want a block northbound Flower at Sixth.
أريد غلق شارعي فيجروا والخامس و أريد غلق فلاور المتجه للشمال والسادس

Just rounding the corner of Mott and Hester, heading South on Mott.
قم بجولة في زاوية شارعي "موت" و"هيستر" متجه جنوبًا في "موت"

The water main broke all the way up on 40th street and 7th Avenue.
انبوب الماء الرئيسي كَسرَ طول الطريق حتي تقاطع شارعي 40 و السابع افينيو