"شارونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sharona

I guess I never appreciated how lonely Sharona's been.
اظن باني لايمكنني التقدير كم شارونا تشعر بالوحدة

Oh, you smooth talker. Oh! You brought the irrepressible Sharona Fleming.
كلامك ناعم جلبت معك التي لايمكن السيطرة عليها شارونا فليمنج

I'm-I'm Sharona Fleming.
انا انا شارونا فليمنج انا مع أدريان مونك

I don't know. Sharona and I saw her a half an hour after the murder.
شارونا وأنا رأيناها بعد نصف ساعة من القتل

And you might find it comforting to know there have been no red-headed women named Sharona reported missing or murdered in this state since 1983.
وربما يريحك معرفة أنه لا توجد نساء حمراوات الشعر شارونا فقدت أو قتلت في هذه البلدة منذ عام 1983

Adrian, Sharona is moving on with her life, and if you loved her, you'd be happy for her.
أدريان، شارونا إنتِقال بحياتِها، وإذا أحببتَها، أنت سَتَكُونُ سعيدَ لها.

Yeah, well, that's what you said before you found Sharona.
نعم، حَسناً، ذلك الذي قُلتَ أمامك وَجدَ شارونا.

I don't know how, how Sharona lasted as long as she did.
أنا لا أَعْرفُ هكذا، كَمْ شارونا دامَ طالما هي عَمِلتْ.

Sharona used to say the exact same thing.
شارونا كَانتْ تَقُولُ الشيء نفسه المضبوط.

Well, if that's true, then you won't have any trouble finding Sharona.
حَسناً، إذا ذلك حقيقيُ، ثمّ أنت لَنْ لَهُ أيّ إيجاد مشكلةِ شارونا.

I know who did it, Sharona. I can prove it.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

More of me to love, Sharona. I know what you're thinking.
الكثير مني للحب، شارونا أعلم بماذا تفكرين.

You told Sharona that you were named after Christiaan Barnard, but he wasn't famous until 1967.
أنت أخبرت شارونا أنه تم تسميتك تيمنا بكريستيان بارنارد لكنه لم يكن مشهورا حتى عام 1967

Listen, your Mom and Sharona wanted to come, but you're only allowed one visitor a day.
إستمعْ، أمّكَ و شارونا أرادتْ مَجيء، لَكنَّك تَسْمحُ لزائرِ واحد فقط في اليوم.

Kenny, has Sharona told you about some of the cases
كيني، أخبرَ شارونا أنت حول البعض مِنْ الحالاتِ

Lieutenant. - Sharona, Monk.
ـ مرحبا ايها الملازم ـ مرحبا شارونا مرحبا مونك

Sharona's so happy to see him, I can't figure it out.
شارونا سعيدة جدا لرؤيته لا أَستطيعُ التخمين عن ذلك

Sharona! Sorry I'm late. I stopped off to visit a lady friend.
شارونا آسف تأخرت توقفت لزيارة احدى الصديقات

Sharona, whatever it is, leave it. The movers will get it tomorrow.
شارونا اتركي كل شيء مهما يكن الناقلون سيأتون به غدا

Well, Sharona took me to the library to look at some back issues of your magazine.
حَسناً، شارونا أَخذتْني إلى المكتبةِ إلى إنظرْ إلى بَعْض أعداد سابقةِ مجلتِكِ.