"شاشة الكمبيوتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• computer screen
• computer monitor

What was on that computer screen? Was that honorable?
ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر اكان هذا شريف؟

And then the next time you saw his face was, what, on your computer screen this morning?
والمرة التالية التي رأيت وجهه كانت ، ماذا ، على شاشة الكمبيوتر هذا الصباح ؟

Well, I should warn you, it's just looking at data for hours and hours on a computer screen.
حسنا، أود أن أحذركم، أنها مجرد النظر في البيانات لساعات وساعات على شاشة الكمبيوتر.

Last time, the girls were just names and photos on my computer screen.
آخر مرة، كانت الفتيات فقط أسماء وصور على شاشة الكمبيوتر

By the cold, blue light of my computer monitor.
وسط اضاءة خافتة من شاشة الكمبيوتر الزرقاء

I couldn't stare at the goddamn computer screen anymore.
لم أستطع التحديق في شاشة الكمبيوتر الملعون بعد الآن.

That's when you rearrange the furniture so no one can see what's on your computer screen.
هذا عندما تعيد ترتيب اثاثك بحيث لا احد يرى ما الذى على شاشة الكمبيوتر

He'll simply Be looking at images On a computer screen
وانه سوف ببساطة أن تبحث في الصور على شاشة الكمبيوتر

Says the girl who gets her paycheck from standing in front of a computer screen all day.
أعتقد أن الفتاة كانت تحصل على راتبها من المكوث أمام شاشة الكمبيوتر طوال اليوم

The one that I said I left on my computer screen.
تلك التي أخبرتك أني سأضعها على شاشة الكمبيوتر

And the way he covers up the computer screen and his radical views.
والطريقة التي يغطي بها شاشة الكمبيوتر. الأراء المتطرفة

Clicking... double clicking... the computer screen of course, the keyboard... the...bit that goes on the floor down there...
النقر، النقر المزدوج شاشة الكمبيوتر بالطبع .. لوحة المفاتيح القطعة التي تُوضع على الأرض هناك

I drove right to this very office, right here where l'm sitting now... in Campbell Hall at UC Berkeley... and he showed me his computer screen.
الذي أجلس فيه الآن ، في قاعة كامبل في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وأراني شاشة الكمبيوتر وهناك على الشاشة كان هناك الرسم البياني الواضح

You just keep staring at the computer screen.
أنت تنظر الى شاشة الكمبيوتر فقط

You hold it up to your Web camera, and certain Web sites recognize it and put all kinds of fancy 3-D graphics on the computer screen.
تحملينه إلى كاميرة الويب خاصتك، وبعض مواقع الإنترنت تتعرف عليه وتضع كل أنواع رسومات التخيُل ثلاثية الأبعاد. على شاشة الكمبيوتر.

And Tom has set things up so that when we make some sound, we're going to get some traces on this computer screen.
و(توم) قد ضبطها على أنه إن قمنا عمل صوت فسنجد أثره على شاشة الكمبيوتر

Further along the beach, for the first time ever, Jay was close to seeing some naked women not on a computer screen.
على الجانب الاخر من الشاطئ, ولأول مرة على الاطلاق, (جاي) كان قريباً لرؤية امرأة عارية, ليس على شاشة الكمبيوتر

- a computer screen in Nevada.
- شاشة الكمبيوتر بنيفادا

The image on the computer screen is shocking: a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.
كانت الصورة على شاشة الكمبيوتر مروعة: رجل يرقد على سرير بمستشفى، ورأسه ملفوف بالضمادات، وخيوط طويلة من الدماء تجري من أعلى رأسه. ذلك الرجل يجلس الآن بجانبي ويشرح لي بقدر من التهوين: "بالطبع لابد وأن أستمر على إيماني بالنظام القضائي الصيني، على الرغم من أنني لابد وأن أعترف بأن هذه الحادثة قد قللت من تفاؤلي بعض الشيء".

Like this old computer monitor?
مثل شاشة الكمبيوتر القديمة؟