"شاطئ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beach in
• a beach

On 9 June, an explosion on a beach in the Gaza Strip killed seven civilians, all members of the same family.
وفي 9 حزيران/يونيه، أسفر انفجار على شاطئ في قطاع غزة عن مقتل سبعة مدنيين، ينتمون جميعا إلى أسرة واحدة.

I could've been sipping Tequila on a beach in Antigua three days ago if that's what I'd wanted, but it's not what I want.
الملعقه من الممكن ان تكون مفتاح لقنبله جميله كان بأمكاني ان احتسي التكيلا على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام

Nobody's going to blow up their kids because you're on a beach in Bali or riding a train to school in Madrid or London.
لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن

I need to be on a beach somewhere, drinking something with an umbrella in it.
أنا بحاجة لأن أكون على شاطئ في مكان ما أشرب شيئاً مع مظلة فيه

Oh, well, maybe he carved it on a beach in China.
أوه، حسنا، ربما كان منحوتة على شاطئ في الصين.

I like to think that she met someone special and is on a beach in Mexico somewhere sipping on margaritas, living the good life.
أنا أود أن أعتقد أن التقت شخص خاص وعلى شاطئ في المكسيك في مكان ما يحتسي على مرغريتا، يعيشون حياة جيدة.

I'd always assumed he'd succeeded, that he was sipping some umbrella-clad cocktail on a beach in Tahiti, until five years later during a remodel of the Fitzwilliam, they removed a wall.
وقد افترضت دائما عنيدا و نجح، انه كان يحتسي بعض كوكتيل يرتدون مظلة على شاطئ في تاهيتي،

I wanted to travel the world, fuck on every beach in India, be in love, and then I found out I was pregnant.
أردتُ السفر حول العالم, أقيم علاقة على كل شاطئ في الهند, أقع في الحب، ومن ثم علمتُ بأمر حملي.

It's not like we were naked on a beach in Aruba sipping Mai Tais.
كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب.

It begins 20 years ago, halfway around the world on a beach in Brooklyn.
يبدأ قبل 20 سنة، نصف الطريق حول العالم على شاطئ في بروكلن.

On 9 June, an artillery strike killed seven members of one family on a beach in northern Gaza.
ففي 9 حزيران/يونيه أدى قصف بالمدفعية إلى مقتل سبعة أفراد من أسرة واحدة على شاطئ في شمال غزة.

According to a dealer based on the beach in Kigoma, United Republic of Tanzania, gold comes regularly by pirogue and is sold to local dealers in Kigoma who work on commission for businessmen in Dar es Salaam.
وحسب تاجر يعمل من شاطئ في كيغوما، فإن الذهب يصل بشكل منتظم على متن الزوارق ويُباع للتجار المحليين في كيغوما الذين يعملون مقابل عمولات لحساب رجال أعمال في دار السلام.

Why aren't you on a beach in Saint-Tropez sirening Channing Tatum to give you foot massages?
لماذا ليست لك على شاطئ في سانت تروبيه sirening تشانينج تاتوم لتعطيك القدم التدليك؟

They found his body washed up on a beach in Panama.
لقد وجدو جثته عند شاطئ في بنما لقد توفى

I'd be on a beach in freaking maui right now,
لكُنت على شاطئ في إحدى جزر المواي الآن

We're on a beach in the middle of fucking nowhere!
نحن على شاطئ في وسط لا مكان لعين

And right now I have a vision of you and me... dripping with coconut oil on a beach in Rocapulco... with Mr. Slate's fortune to keep us company.
والآن لدي رؤية من أنت وأنا... يقطر زيت جوز الهند على شاطئ في روكابلكو... مع السيد سليت ثروة لإبقائنا الشركة.

You'll never see me again. I'll be on a beach somewhere.
لن تريني مجددًا، سأكون على شاطئ في مكان ما