| We're sending Scooby and Shaggy in to work this lead. | Open Subtitles | نحن نقوم بإرسال سكوبي و شاغي لإنجاز هذه العملية |
| That's how Velma and Scooby smuggled Shaggy into the old lighthouse. | Open Subtitles | هكذا قامت فيلما و سكوبي بتهريب شاغي الى المنارة القديمة |
| Yo, man. You buying meth again from Shaggy over there? | Open Subtitles | اهلا يارجل هل تشتري المخدرات مرة اخرى من شاغي هنا؟ |
| FRED: Well, thanks to Shaggy, now we have our suspects. | Open Subtitles | حسناً، الشكر إلى "شاغي" فبفضله أصبح لدينا مشتبه بهم |
| The Blue and Gold isn't dead, Juggy. It's just dormant. | Open Subtitles | (صحافة المدرسة لم تمت، يا (شاغي إنها نائمة فحسب |
| That night, Li'l Dice satisfied his thirst to kill... though he knew Shaggy would never forgive him. | Open Subtitles | تلك الليلة؛ روى (ليل دايس) ظمأه للقتل رغم أنه عرف أنّ (شاغي) لن يغفرله أبداً |
| My name's Norville. But most people call me Shaggy. | Open Subtitles | إسمي هو "نورفيل" لكن معظم الناس ينادوني بـ "شاغي" |
| So Dinkley and Blake, you guys heard from Shaggy and Scooby? | Open Subtitles | إذن أسمائكم هي "دينكلي و بلايك". هل سمعتم عن "شاغي و سكوبي"؟ |
| You know Shaggy and Scooby are also in this race. | Open Subtitles | تعلمين أنّ (شاغي) و(سكوبي) في هذا السّباق أيضًا |
| Shaggy, Scooby, you can do this, remember? | Open Subtitles | يمكنكما فعل هذا يا (شاغي) و(سكوبي)، أتذكران؟ |
| Shaggy and Scooby would be so proud. | Open Subtitles | شاغي وسكوبي " سيكونون فخورين " |
| No. Shaggy? | Open Subtitles | كلا - شاغي - "أحد شخصيات الفيلم" |
| Well, I would letyou sleep inside, Shaggy. | Open Subtitles | حسناً أود أن أسمح لك بالنوم في الداخل يا (شاغي) |
| I mean, just imagine whatwould have happened ifwe hadn't stolen Shaggy from Grant Strictland. | Open Subtitles | -أقصد تخيل ما الذي كان سيحصل لو أننا -لم نسرق (شاغي) من (غرانت و ستريكتلاند) ؟ |
| Mr. Forrester said they were making mutant animals, and... and that's where I found Shaggy. | Open Subtitles | لقد قال السيد (فورستر) أنهم يصنعون حيوانات غريبة و هناك وجدت (شاغي) |
| And Shaggy bit Dad. | Open Subtitles | و قام شاغي بعض والدي |
| Why aren'tyou guys in school ? And why is Shaggy here ? | Open Subtitles | -لماذا لستم في المدرسة و لماذا (شاغي) هنا ؟ |
| So when Shaggy bit Dad, he turned into a dog. | Open Subtitles | و عندما قام (شاغي) بعض أبي حوله إلى كلب |
| Do you know why the kids are at my office with Shaggy ? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا الأولاد موجودون في مكتبي مع (شاغي) ؟ |
| But Juggy, we should talk to your dad. | Open Subtitles | لكن (شاغي)، يجدر بنا الحديث مع أبوك |
| -Sweet pad, Shag. SHAGGY: | Open Subtitles | -أريكة جميلة "شاغي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 