"شافت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shaft
• She saw

Come on, Shaft. What is it with this black shit?
بالله عليك يا شافت ماقصة أسود هذا وأسود ذاك؟

Looks like Shaft ain't had nothing on Henry Hunter.
يبدو أنه لم يكن لدى"شافت" ما يدين"هنري هنتر".

Hey, Shaft, you ready to stick it to this chick tonight?
اسمع يا شافت, هل انت مستعد لمضاجعة تلك الفتاة هذه الليلة؟

I mean, really, why send Shaft when you got Dirty Harry? Huh? What's with the bag?
اقصد , لماذا ترسل شافت بينما لديك ديرتي هاري ؟ لماذا تحمل هذا الكيس؟

You know, most women can't appreciate the subtle nuances of a fine Shaft film.
تعلمون, فإن معظم النساء لا نقدر الفروق الدقيقة خفية من فيلم شافت غرامة.

Will, Lisa, your Shaft wedding extravaganza is ready to begin.
صح التعبير, ليزا, لديك شافت الروعة الزفاف على استعداد للبدء.

Wade, seen here after his arraignment in 1998, was rearrested by Detective John Shaft... as he few into Westchester County Airport tonight.
ويد، رَأى هنا بعد إستدعائه في 1998, إعتقلَ ثانية مِن قِبل المخبرِ جون شافت عندما ضبط في مطار ويست شيستر الليله

You come, next thing I know Shaft put my brother in a box.
تعال، الشيء الذ أعرف وضع شافت أخّي في صندوق.

Ready to fall in love, Mr. Charlie pace of the legendary rock band Drive Shaft?
هل أنت جاهز لعيش قصة غرامية يا سيد "تشارلي" العضو في الفريق الأسطوري "درايف شافت".

I think that Drive Shaft might be dead.
أظن أن فريق "درايف شافت"يمكن أن يكون انتهى.

You see, it's my band, Father. Drive Shaft.
أنت تدرك, يا أبتاه, أن فرقتى الموسيقية"درايف شافت"

I play bass in Drive Shaft.
ربما تتسائل حيث أننى عازف الايقاع فى فريق "درايف شافت"

They won't book Drive Shaft without you.
أنهم لن يقوموا بتسجيل درايف شافت بدونك

Of course. He's the bass player from Drive Shaft.
نعم بالتأكيد إنّه عازف الإيقاع في فرقة "درايف شافت"

Then you wanted to hustle old Shaft.
ثم أردت أن تشرك شافت المخضرم بالعملية

I'm the younger of the Shaft brothers we bought all those mushrooms from you!
أنا هو أصغر الأخوة شافت الذين اشتروا فطرًا منك!

- Anytime, anywhere, Shaft. - Come on, motherfucker. - Go, go!
اي وقت اي زمان شافت هيا بنا يالعين

Hey, Shaft, I heard you quit la policia.
شافت سمعت انك استقلت عن الشرطه

Come on, Shaft. Lead us to the prize, baby.
هيا بنا شافت قودنا الى الجائزه

- I saw Shaft. He drove off. - What?
لقد رايت شافت يذهب بالسيارة ماذا؟

Jane said She saw a red van outside the institute that night.
جين قالت انها شافت عربية حمراء بره المؤسسة امبارح