"شاكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chaco
• Chacho
• Shakku
• Chacoan

But Mr. Chaco was Paula Gray's grandfather and her legal guardian.
لكن السيد شاكو كان الجد والوصي القانوني على بولا غراي

What is known is that a transport plane carrying Walter Chaco... was shot down in 1944 over New Guinea.
ما هو معروف هو أن طائرة نقل تحمل والتر شاكو أُسقِطَت في عام 1944 فوق غينيا الجديدة

Project for the Conservation of the Natural Patrimony of the Great Chaco
مشروع لحماية الثروات الطبيعية لمنطقة غران شاكو

All indigenous groups in the Chaco were expelled from their traditional land by cattle ranchers or industrial enterprises.
وقد طردت جميع فئات السكان اﻷصليين في شاكو من أراضيها التقليدية على أيدي أصحاب مزارع تربية الماشية أو المشاريع الصناعية.

Chacho, he's got friends.
شاكو, لديه اصدقاء

So you're here for Shakku's last sword, too?
لذا أنت هنا من أجل سيف (شاكو) الأخير أيضاً؟

Oral rehydration rooms have been set up in Central Chaco and storerooms have been set up in Caaguazú.
وأقيمت غرف للإماهة الفموية في شاكو الوسطى كما أقيمت غرف تخزين في كاغوازو.

Support for SRAP in Chaco and Puna
تقديم الدعم لبرنامج العمل دون الإقليمي في شاكو وبونا

The State party further informed the Committee that the Chaco Province granted the author a property, and built a house for her and her family.
وأبلغت الدولة الطرف اللجنة كذلك بأن مقاطعة شاكو منحت صاحبة البلاغ أرضاً وبنت لها ولأسرتها منزلاً.

The population of the Chaco represents 1.7 per cent of the country's total population, and population density is 0.2 inhabitants per km2.
ويمثل سكان شاكو 1.7 في المائة من مجموع سكان البلد، وتبلغ الكثافة السكانية 0.2 نسمة في كل كلم2.

It welcomes, in particular, the projects being implemented for the Wichi ethnic group in the Chaco region.
وترحب اللجنة على وجه الخصوص بالمشاريع التي يجري تنفيذها في منطقة شاكو والمتعلقة بالجماعة العرقية من أصل ويشي.

Javier wanted to take him for a camping trip to Gran Chaco.
جافير أراد أن يصحبه في رحلة تخييم إلى غران شاكو

The police found his car on the I-10, in the middle of Dudley, Arkansas, home of Chaco Chicken.
عثرت الشرطة على سيارته في طريق آي-10 في منتصف دادلي بولاية أركنساس المعمل الرئيسي لدجاج شاكو

Which means that this woman, Chaco's granddaughter, was 47 years old.
وهو ما يعني أن هذه المرأة حفيدة شاكو كانت 47 سنة

- But Mr. Chaco is unable to see you now. - Do you know what's in here?
لكن السيد شاكو غير قادر أن يراك الآن - هل تعرفين ما الذي هنا -

Pending further review, the Chaco Processing Plant has been closed by the U.S.D.A.
في انتظار المزيد من المراجعة تم إغلاق معمل معالجة شاكو من قبل وزارة الزراعة الأمريكية

Naval records also show that Walter Chaco was born in 1902, making him 93 years old at the time of his death.
تظهر السجلات البحرية أيضا أن والتر شاكو وُلد في عام 1902 مما يجعله 93 سنة في وقت وفاته

Of particular concern is the situation of forced labour that the Guaraní people have to endure on some private ranches in the provinces of Santa Cruz, Chuquisaca and Tarija, in the Chaco region.
ومما يثير كثيراً من المخاوف وضع السُّخْرة الذي يعانيه شعب غواراني على بعض مرابي الماشية الخاصة في مقاطعات سانتا كروس وشوكيساكا وتاريخا، في منطقة شاكو.

In addition, the Office received information regarding environmental pollution in the territories of some indigenous communities owing to toxic contamination generated by extractive industries in the Chaco region and in the vicinity of the Poopó Lake.
وعلاوة على ذلك، تلقت المفوضية معلومات عن التلوث البيئي في أراضي بعض تجمعات الشعوب الأصلية بسبب التلوث السّمي الناتج عن الصناعات الاستخراجية في منطقة شاكو وبجوار بحيرة بوبو.

According to the author, neither she nor her family were informed of their right to appear as plaintiffs at the trial in accordance with articles 89 and 94 of the Code of Criminal Procedure of Chaco Province.
وتقول صاحبة البلاغ إنها لم تخطر هي ولا أسرتها بحقها في حضور المحاكمة بوصفها صاحبة الشكوى، وفقاً للمادتين 89 و94 من قانون الإجراءات الجنائية لمقاطعة شاكو.

Chacho, shoot this fool.
شاكو اقتل هذا الأحمق

Shakku Arai, d. 1870
[ شاكو أراي، توفي 1870 ]

And it was home to what's become known as the Chacoan civilisation.
وهو الذي أصبح يعرف بحضارة "شاكو" الرئيسية.