"شاليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shalini

Shalini, The Doctor gets a death threat every week
شاليني ، الدكتور يصله تهديد بالقتل كل اسبوع

Your names, addresses... and all details will be kept secret I'm sorry, Shalini I'm sorry
ابحثو عن اسماءهم عناوينهم وكل التفاصيل سنبقيها سريه انا اسف شاليني

I can't leave like this, Shalini I'll going to tell the police everything
لا يمكنني الرحيل هكذا شاليني ساخبر الشرطة بكل شيء

Before Shalini's turned into fodder for the fish... go away, my boy.
قبل ان تصبح شاليني طعاماً للسمك ابتعد فتاي..

- All right, John I'll save Shalini and your baby's life ln exchange, you will return to me every member of Diya's family
ساعطيك كل الادله ضد الكابتن ارجوك.. انقذ شاليني

So let Shalini die, if she has to!
شاليني تعني لك العالم كله ولكن لا تعني لي شيء

Shalini was still your girlfriend? You went to Amsterdam?
عندما التقينا في أمستردام, شاليني كانت لا زالت صديقتك ؟

My every breath, every heartbeat, is filled with you, Shalini
كل نفس من أنفاسي كل دقة قلب كل لحظة هي من أجلك شاليني

Shalini, why are you so scared of the roller-coaster ride?
اخبريني شيئا ما شاليني لماذا أنتي خائفة جدا من الجلوس في هذه المركبات؟

Really, Shalini, you scared that old man
حقا شاليني, كيف أخفتي ذلك الرجل العجوز المسكين؟

Shalini was with me and probably Akash didn't know...
شاليني كانت معي تقريبا وأكاش لم يكن يعلم ذلك

I mean, if Shalini was with me and someone had acted fresh I'd have killed him
أعني لو أن شاليني كانت معي وشخص ما فعل ما فعلته لكنت قتلته

Shalini and I love each other, that's why we're marrying. Right, Shalini?
شاليني وأنا نحب بعضنا البعض ولهذا السبب نحن سنتزوج أليس كذلك , شاليني؟

Shalini was six when her parents were killed in a car accident
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

You are in my every breath, my every heartbeat there is only you, Shalini
كل نفس من أنفاسي كل دقة قلب كل لحظة هي من أجلك شاليني

You'll do no such thing. I want to speak to Shalini
أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا

If Shalini isn't happy with you, how will you ever be happy?
إذا كانت شاليني غير سعيدة بكونها معك فكيف أنت ستكون سعيدا لذلك؟

Shalini, I'll tell you how we met up in Amsterdam I got some work.
شاليني سأخبرك كيف التقينا في أمستردام

Shalini, I don't remember anything tonight
شاليني انا لا اتذكر شيئاً الليله

The Captain will have a job done... and there won't be any danger to you or Shalini either
ومهمه الكابتن ستنجز... . وايضاً لن يكون هناك خطر عليك او على شاليني