"شانايا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shanaya

I clearly told Shanaya that I live with my father..
‎لقد أخبرت شانايا بوضوح أنني أعيش مع أبي.. ‏

Do you think you can bear it, Shanaya Shekhar?
هل تعتقدين أنك يمكن أن تتحمليه، شانايا شيكار؟

If you try to get fresh with Shanaya..
‎لو حاولت التصرف بلا تهذيب مع شانايا.. ‏

Ms. Shanaya, can we please have you on stage.
‎آنسة شانايا.. أيمكن أن تشرفينا على المنصة من فضلك؟

And now...your favorite song, Ms. Shanaya.
‎و الآن.. أغنيتك المفضلة يا آنسة شانايا.

Mr. PP, Shanaya just offered us a Bollywood film.
‎سيد بي بي.. لقد قدمت لنا شانايا للتو فيلم لبوليوود.

Shanaya, you mean everything to me.
‎شانايا.. أنت تعنين كل شيء بالنسبة لي. ‏

Shanaya, I'm ready to do anything for you.
‎شانايا.. أنا مستعد لعمل أي شيء من أجلك.

OK Shanaya, if this is where your happiness lies...
حسنا شانايا ، إذا كانت سعادتك تكمن هنا...

I love you, Shanaya.
‎أنا أحبك يا شانايا.. أحبك كثيراً.

Shanaya...right before my eyes.
‎شانايا.. أمام عينيّ مباشرةً. ‏

Shanaya, please don't mind, but..
‎شانايا.. من فضلك لا تهتمي، لكن..

Shanaya wants to meet you two downstairs.
‎شانايا تريد أن تقابلكما بأسفل. ‏

There's something I want to tell you, Shanaya.
‎هناك شيء أريد إخبارك به يا شانايا. ‏

Shanaya, please don't leave me like this.
شانايا.. من فضلك لا تتركيني هكذا. ‏

But dad you said you're going to marry Shanaya.
‎لكنك قلت يا أبي إنك ستتزوج شانايا.

Look, Shanaya, I want to say something.
‎انظري يا شانايا.. أنا أريد قول شيء.

Shanaya, I made a big mistake.
‎شانايا.. لقد ارتكبت خطأ كبيراً.

Forgive me, Shanaya, I..
‎سامحيني يا شانايا أنا.. - مهلاً يا باتيل. ‏

I was here for Shanaya, not Sanjana.
هنا لأجل شانايا ، وليس سانجانا.